首页 > 票证年代的日常生活[空间] > 第16章 契约
见孙齐圣筹办往石柜去，陶小霜忙叫住他，“我来拿笔，你别去把柜子翻乱了。”
陶小霜正在翻杂物柜。镇民手册、鹅羊毫、墨水瓶、羊皮纸，改错字的划刀，写信要用的东西她都一一找出来。俄然，面前一黑，孙齐圣特长遮住了她的眼睛。
“好的呀，你谨慎点。”
阿谁缔造出雾灯的男巫曾居住在镇议会的一个房间里。男巫的脾气孤介嗜静，用各种构造和石柜代替仆人。厥后，分开迷雾镇时，男巫把这个房间和雾灯一起留给了巡夜人。
在民国期间，陶小霜还是宋诗的时候，沪人宴客用饭，说到请吃大餐，指的就是吃西餐，如果是中式饭食，即便是最好的席面也不能叫做大餐；而对应的，沪人会把家里的买菜不计荤素和多少都统称为买小菜，由此可见当时沪上的西风之昌隆了。建国后，西餐吃的人少了，这些叫法却还是持续下来。
两人头凑头，发明他掌心靠近大拇指的位置上有一个绿豆大的灰色虚影，挑好角度去看，他俩发明那虚影是一个小小的羊皮卷。
咔嚓咔嚓，大嘴在爬动，孙齐圣看得出神。
陶小霜解释，“复苏时那就是一颗小红痣，只要芝麻大小。”
无声的，细缝裂开一条口儿，裂口向上崛起，眨眼的工夫，一张高低长满三角形牙齿的大嘴就凸出在木板上。咔的一声，路牌被不断张合的三角形牙齿咬住，咀嚼几下后吞了下去。
陶小霜写信的速率不快。信的内容很好写，简朴的陈述短长便可，陶小霜连成语和润色语都没用，用了，翻译柜也‘吃’不出来――已被‘吃过’的镇民手册上字里行间很多的空缺处足以证明那细缝可不是一个好翻译。既然如许，陶小霜也不费这个事了。
“我只看你”，孙齐圣扬眉一笑。
雾灯里，本来指甲盖大小的荧光已变成核桃大小的白银般的光焰。
“对了”，陶小霜笑着把雾灯递给孙齐圣，“现在很轻吧。”
啪的一声，路牌就落在那细缝上。
“啊！”陶小霜差点忘了，她拿出一张羊皮纸，上面用浓烈的彩色油墨画出了迷雾镇大抵的漫衍。
陶小霜好笑地点头，“如何能够，写信靠这个。”她抬手一指石柜正中的一个扁抽屉。
“我返来了”孙齐圣在桌旁坐下，他把雾灯往桌上一扔。
孙齐圣拿着舆图边看边记，陶小霜指着舆图上遍及的金黄色小点，说道：“大圣，这些点是路牌，多拿点返来。”
按着衣服的格式，她把配套的皮带手套帽子袜子各捡出一份。把这一堆东西抱到桌上后，她走到一个烛台前，扭了一下最中间的蜡烛。烛台旁墙角的一块方石旋即今后一翻，一个装满水的双耳罐和一个陶盆就呈现在木地板上。
“这个抽屉，我叫它翻译柜，它中间的细缝能互译中文和迷雾镇的笔墨。”
迷雾镇上的灰雾只要雾灯能遣散，而灰雾进不了这个房间的启事很简朴――这里是雾灯出世的处所。
拖慢写信速率的首恶是陶小霜用不惯的鹅羊毫和羊皮纸。鹅羊毫握着轻飘飘的，写不了几个字还得蘸墨水；羊皮纸则比浅显的纸要粗糙，在上面写字感受很别扭。因为它俩，陶小霜只能一个字一个字很慢很慢的写。
木箱无声的落在了地上。陶小霜上前一一翻开它们，然后马不断蹄地填满了运宝箱。
“那这给你”，孙齐圣从内袋里取出几块路牌递给陶小霜。
陶小霜站在门口，看着孙齐圣冲进了灰雾里。
“你把路牌丢畴昔”，陶小霜指着那细缝说。