音乐再次加强，烟卷装配来到面前停了下来，只要一拿起烟卷这个装配就会主动燃烧，但特鲁明天凌晨仿佛不想伸手拿烟。
“喂，到起床时候了，起床吧，……”
安德森先生浅笑着：“吉米，我们给你带了一份礼品。它现在在火箭站呢，但明天统统的查抄都完成了以后我们便能够见到它了。我想我现在应当奉告你。”
“咔”的一声，车子被氛围紧缩机送入一个很大的管道里。由这个管道能够达到都会统统的处所，也能达到大厦的房间里。因为氛围压力很大，谁都能够在很短的时候内达到目标地。
“孩子，是地球上的一只狗。一只真正的狗。一只小苏格兰狗。月球上的第一只狗。你再也不需求罗拔特了。你晓得，我们不能把他们都留下来，别的孩子会带走罗拔特的。”他看起来想等吉米说甚么，但又接了下去，“吉米，你晓得甚么是一只狗的。它是活生生的。而罗拔特只是个机器的仿造品，一只机器狗(:-mutt)，它也是以得名。”
五分钟后，特鲁的车子停在他公司的大门前。
地球沉在了环行山顶的内里，他四周立即被浓厚的暗中所包抄。一阵暖和而友爱的暗中抹去了空中和天空的不同，除了闪动的星光。
“凌晨好，特鲁先生，如何回事，神采这么丢脸？”
正如他妈妈说的，吉米正在内里的环行山上。从地球观点看，他有些柔弱，但对一个十岁的孩子来讲，不如说他长得很高。他有着长而矫捷的胳膊和双腿。穿上太空服，他显得厚重而矮胖起来，但他仍然能比任何一个地生人(earthborn)更好地适应月球引力。当吉米伸开腿以袋鼠那种腾跃体例进步的时候，他爸爸也跟不上他。环行山内里的斜坡向南面倾斜着，而低悬在南面天空的地球（从月球城看去，它老是在阿谁位置）已经几近变成了完整的圆形，是以映得全部环行山的坡面上一片光亮。
吉米看着罗拔特，它又叫了起来，很低很慢的声音，仿佛错愕不安的模样。吉米伸出了胳膊，罗拔特一腾跃进他的臂弯。吉米说：“罗拔特和那只狗到底有甚么分歧呢？”
“手”扶起特鲁送向房间一角，一靠近那门就主动翻开了。那边有效健壮透明的塑料制成的像蚕茧形状的车子，“手”把特鲁放了出来。
究竟上，吉米本不该一小我在环行山暗中的内部玩。大人们说那是伤害的，但那只是因为他们向来没有去过那边。空中很平坦，踩上去嘎嘎作响，而吉米晓得独一的几块岩石每一块精确的位置。
“我才不信你呢，你这个骗子！”吉米喊着，然后他最后一跳，划出一道超出环行山顶的曲线落在内里的山坡上。
“它可够贵的。”安德森太太话虽如此，脸上却带着浅笑。
“到了。正在火箭站通过那些烦人的查抄呢。究竟上，我本身都等不及想瞥见它了。从十五年前分开地球后，如果不算上电影或者电视的话，我还再也没有见到过一个呢。”
跟着这声音，车门关上了，“手”按了中间的电钮。
“但是，爸爸，我们并不晓得狗的内心是如何的，或它是如何感受的。或许它也是装出来的。”
与此同时，电视屏幕上映出了当天的消息择要三分钟，然后三面的墙壁又飘送出轻巧的音乐，在阳光晖映下，在清爽的氛围中回荡。
“还睡吗？上班要早退了。”
安德森先生说：“敬爱的，吉米(jimmy)在那里？”
《无微不至》
罗拔特再次收回尖啸声，这类特别的尖啸声表示“是！”