普罗米修斯曾经警告过他的弟弟，不要接管奥林匹斯山上的宙斯的任何赠礼，而要当即把它退归去。但是，埃庇米修斯健忘了这个警告，很欢畅地采取了这个年青仙颜的女人。直到厥后，他吃了苦头，才认识到他招来了灾害。在此之前，人类遵循普罗米修斯的警告，是以没有灾害，没有艰苦的劳动，也没有折磨人的疾病。现在，这个女人双手捧上礼品，这是一只紧闭的大盒子。她一走到埃庇米修斯的面前，就俄然翻开了盒盖，内里的灾害像股黑烟似地飞了出来，敏捷地分散到地上。盒子底上还深藏着独一夸姣的东西：但愿，但潘多拉遵循万神之父的警告，趁它还没有飞出来的时候，从速关上了盖子，是以但愿就永久关在盒内了。今后，各种百般的灾害充满了大地、天空和陆地。疾病日日夜夜在人类中伸展，残虐，而又悄无声气，因为宙斯不让它们发作声响。各种热病在大地上猖獗，死神行动如飞地在人间疾走。接着，宙斯向普罗米修斯本人抨击了。他把这名仇敌交到赫淮斯托斯和两名仆人的手里，这两名仆人外号叫做克拉托斯和皮亚，即强力和暴力。他们把普罗米修斯拖到斯库提亚的荒山野岭。在这里，他被安稳的铁链锁在高加索山的悬岩上，下临可骇的深渊。赫淮斯托斯不太甘心履行父亲的号令，因为他很喜好这位提坦神的儿子，他是他的亲戚，平辈，是他的曾祖父乌拉诺斯的子孙，也是神衹的后嗣。但是，履行残暴号令的两个卤莽的仆人，因他说了很多怜悯的话，把他痛斥了一顿。普罗米修斯被迫锁在悬岩峭壁上，他给直挺挺地吊着，没法入眠，没法曲折一下怠倦的双膝。”不管你收回多少哀诉和悲叹，都是无济于事的，”赫淮斯托斯对他说，”因为宙斯的意志是不成摆荡的，这些比来才从别人手里夺得权力的神衹们都是非常狠心的。”这位囚徒被判受折磨是永久的，起码也得三万年。固然他大声悲叫，并且呼喊风儿、河川、大海和万物之母大地，以及谛视万物的太阳来为他的苦痛作证，但是他的精力倒是坚不成摧的。”不管谁，只要他学会承认定命的不成礼服的能力，”他说，”就必须接受射中必定的痛苦。”宙斯再三威胁他，要他申明他的不吉利的预言，即”一种新的婚姻将使诸神之王面对毁灭”（指跟陆地女神忒提斯的婚姻。其子能力超越父亲），但他始终没有开口。宙斯言出必行，每天派一只恶鹰去啄食被缚的普罗米修斯的肝脏。肝脏被吃掉多少，很快又规复原状。这类痛苦的折磨他不得不忍耐，直到将来有人志愿为他献身为止。
宙斯受了棍骗，决定抨击普罗米修斯。他回绝向人类供应糊口必须的最后一样东西：火。但是伊阿佩托斯的儿子非常机灵，顿时想出了奇妙的体例。他拿来一根又粗又长的茴香秆，扛着它走近驰来的太阳车，将茴香秆伸到它的火焰里扑灭，然后带着闪动的火种回到地上，很快第一堆木料燃烧起来，火越烧越旺，烈焰冲天。宙斯见人间升起了火焰，大发雷霆，他眼看已没法把火从人类那儿夺走了，便很快想出了新的灾害来奖惩人类，以便抵消火带给人类的福社。他号令以工艺闻名的火神赫淮斯托斯造了一尊美女石像。雅典娜因为垂垂妒嫉普罗米修斯，也对他落空了美意，她亲身给石像披上了闪亮的白衣裳，蒙上了面纱，头上戴上了花环，束上了金发带。这金发带也是出自赫淮斯托斯之手。他为了媚谄他父亲，细心制作，金发带造形精美，带上饰有神态各别的植物形象。【希腊神话：/xila/】众神的使者赫耳墨斯给这娇媚诱人的形体传授说话的技术；爱神阿佛洛狄忒付与她各种诱人的魅力。因而宙斯给这斑斓的形象注入了暴虐的祸水，他给她取名为潘多拉，意为”具有统统天赋的女人”，因为众神都奉送给她一件风险人类的礼品。他把这个年青的女人送到人间，正在地上安闲取乐浪荡的众神见了这美得没法对比的女人都惊羡不已。她独自来到普罗米修斯的弟弟埃庇米修斯的面前，请他收下宙斯给他的赠礼。埃庇米修斯心肠仁慈，毫无猜忌。