公然，杜鲁门也都有些难堪了。在商言商，他颠末端之前的试水，发明中国的册本在欧洲并不好卖，此次出于信誉他挑选了持续采购，但是如果持续翻译下去那恐怕会很亏的。当然，如果把西方的册本翻译成为中文，如许也不是不成以。但是杜鲁门看到了这其中国底子没有任何版权庇护，特别是想要印刷甚么就印刷甚么，底子没有任何版权庇护的意义，如许让杜鲁门不敢把西方的册本翻译成为中文，如许绝对会亏到了姥姥家。哪怕热卖了对于作者也都没有任何好处，以是这类中国卖书不是一个好买卖。
这个杜鲁门固然明晓得这个册本能够会有些小亏，因为要长达六七年才气够回本，如许确切有些小亏了。作为一个贩子，这个回款期如此之长，那如许绝大部分贩子都可算是亏了。不过杜鲁门还是对峙持续实施和谈，一方面是他要信守承诺，而另一方面也是以为陈顶天固然此次销量不好，但是那并非是“战之罪”，并非是陈顶天翻译不好，而是期间身分，两边贫乏交换这才形成的。如果今后陈顶天能翻译，乃至写出一本好卖的小说脚本等等，那必定是十倍百倍的捞返来，当然这是前提也就是陈顶天持续把版权交给他们来运营。
不过陈顶天的文学程度还是不错的，把握这些记载笔墨并不难，毕竟纲领他已经直接照抄，以他的才气完整能够弄出来。
杜鲁门看了看这个四大名著几个说话的版本，也都很利落的付账了。
陈顶天在房间内里深思，他应当写甚么呢？杜鲁门明显是不筹算持续翻译小说了，因为翻译小说并非是一个很好的买卖。不过接下来如果本身不写一些好东西，那如许恐怕是真的要坐吃山空。杜鲁门此次照顾本身，但是陈顶天却晓得他不欠本身甚么，以是希冀他永久照顾本身是不实际的。只要本身真正的尽力一下，才气够真正的有独立的品德。不然一向依托他，他也会讨厌的。
“先写葡萄牙和西班牙好了，如许的葡萄牙和西班牙是最早崛起的强国，并且这两个国度也都已经是式微了，天然不消过分于担忧。说不定，欧洲人恰好但愿一个经历经验，但愿能够获得葡萄牙和西班牙式微的启事，总结经历经验呢！这类以史为镜的设法，任何高超的政治家都会有的。任何国度的带领者绝大部分都是会以史为镜，以是他们也都雅看这个葡萄牙和西班牙人是如何的崛起而后又式微，如许他们必然不会贫乏市场的。”陈顶天想。
“既然如许，杜鲁门先生，剩下这些你还要吗？”陈顶天非常严峻的问道。
陈顶天听了要六七年才气回本，这个让他也都有些无语。不过他信赖杜鲁门不会骗他，因为这其中国的册本初次在西方出版发卖，本国人对于中国人不太体味，东西方目前比较贫乏交换，不管是官方还是官方都是如此。以是中国的神话册本销量比较差也是普通的，听到了要六七年才气回本，如许并非是太好的册本了。当然这个“非战之罪”，是期间启事。如果是后代，那陈顶天有信心能够几个月以内回本了。当然，如果是在后代，陈顶天也都不会签订这类买断条约了，因为他对于本身的翻译程度有信心，不会做这类一锤子买卖的事情。