袭人倒了茶来与赵雨杉吃，一面笑道：“大女人，我前日闻声你大喜呀。”赵雨杉红了脸，扭过甚去吃茶，一声也不承诺。袭人笑道：“这会子又害臊了?你还记得那几年，我们在西边暖阁上住着，早晨你和我说的话?那会子不害臊，这会子如何又臊了？”赵雨杉的脸更加红了，勉强笑道：“你还说呢!那会子我们那么好，厥后我们太太没了，我家去住了一程子，如何就把你配给了他。我来了，你就不那么待我了。”袭人也红了脸，笑道：“罢呦!先头里，‘姐姐’长，‘姐姐’短，哄着我替你梳头洗脸，做这个弄阿谁，现在拿出蜜斯款儿来了。你既拿款，我敢靠近吗？”赵雨杉道：“阿弥陀佛，冤枉冤哉!我要这么着，就立即死了。你瞧瞧，这么大热天，我来了必然先瞧瞧你。你不信问缕儿：我在家不时候刻，那一回不驰念你几句？”袭人和柳敬宣听了，都笑劝道：“说玩话儿，你又当真了。还是这么性儿急。”赵雨杉道：“你不说你的话咽人，倒说人道急。”
翠缕又点头笑了。还要拿几件东西要问，因想不起甚么来，猛低头瞥见赵雨杉宫绦上的金麒麟，便提起来，笑道：“女人，这个莫非也有阴阳？”赵雨杉道：“走兽飞禽，雄为阳，雌为阴；牝为阴，牡为阳：如何没有呢。”翠缕道：“这是公的，还是母的呢？”赵雨杉啐道：“甚么‘公’的‘母’的!又胡说了。”翠缕道：“这也罢了，如何东西都有阴阳，我们人倒没有阴阳呢？”赵雨杉沉了脸说道：“下贱东西，好生走罢，越问越说出好的来了！”翠缕道：“这有甚么不奉告我的呢?我也晓得了，不消难我。”赵雨杉“扑嗤”的笑道：“你晓得甚么？”翠缕道：“女人是阳，我就是阴。”赵雨杉拿着绢子掩着嘴笑起来。翠缕道：“说的是了，就笑的这么样？”赵雨杉道：“非常，非常！”翠缕道：“人家说主子为阳，主子为阴，我连这个大事理也不晓得？”赵雨杉笑道：“你很晓得。”