苏茉儿随即取出本身的丝帛手绢，摊开，让雅芝拿了毫笔，在每个朝鲜字的前面翻译成蒙古文，一一的写明，清楚而明瞭。（当时后金利用蒙古文居多）
雅芝和燕叶同声问道。
苏茉儿一出了寝室，心中百般的沉重，终究轻松了。幸亏本身没有扳连到主子。
而她之以是勾引苏茉儿到绣制室。不过是觊觎着苏茉儿的家传技艺，想着苏茉儿幼小，能够诱骗盗取她的家传技术，窃为已拥。
雅芝眉头一蹙，急问：“产生了甚么事？”
“谢大汗。”布木布泰再次拜谢。
那掌司又问了苏茉儿几句，苏茉儿只是低低的垂着头，不发一言，把小不幸的模样，归纳得叫人不忍再逼。
“侍女？苏茉儿吗？”布木布泰一时候有点不明以是。
苏茉儿蹲在花丛里，一眼认出是皇太极的侧福晋扎鲁特博尔济吉特氏，心中很怵。这位侧福晋一贯放肆。苏茉儿向来都是躲着她走路的。那里敢招惹？但看着那宫女挨打，心中不免怜悯。悄悄地移步走开，至远处后大声的喊着：“汗王驾到！汗王驾到！”
“你这贱婢，本福晋不过是想看看这技术罢了，值得你这般不依不饶、躲躲藏藏的？今儿，本福晋还就要看了。”
布木布泰非常漂亮，着令苏茉儿极力共同处理题目。
皇太极迁怒之下，把扎鲁特博尔济吉特氏再醮给了别人。
燕叶从速取出拓印的朝鲜文，谨慎翼翼的递给苏茉儿。
苏茉儿服侍在门外，早闻声大汗的号令。不等自家主子呼唤，就进了寝室，扑通一声膜拜在地：“奴婢苏茉儿拜见汗王。见过主子。”
“今儿个朝鲜属国竟敢刁难我后金，幸得你晓得朝鲜语，解了困局，朕筹办厚赏你，说说看，想要甚么犒赏？”
“是，奴婢是苏茉儿。”苏茉儿缓缓地抬开端，怯怯的目光，很寒微。
苏茉儿从速小跑畴昔，扶起遭毒打而狼狈不堪的宫女。
布木布泰看到已成大汗的皇太极坐在榻上，非常悠哉的品着茶，似是在等着她，她刹时就狼籍了。
当然，最首要的是苏茉儿有一颗七窍小巧心。她不但有着过目不忘的聪明，逢学必会的灵智，并且还肯刻苦善研讨，小小年纪把不耻下问这个词，玩的无人能及。
母亲曾经把这段过往当作警示，无数遍的讲给苏茉儿和她的两个弟弟听，不过是警告他们做事做人要低调。切莫招摇显摆。
“家传呀！你可愿去我的绣制室，我会极力培植你，不使你的才调被藏匿。”那掌司竟然想挖墙角。
燕叶镇静的两眼放光，目光里充满了崇拜的色采，斯须不离的关照着苏茉儿。
那宫女燕叶今儿当值。仿若非常不忿，干脆着：“太气人了，的确是奇耻大辱。这属国朝鲜，竟敢欺我后金不识朝鲜文古字！新汗王继位，迟迟不来恭贺献礼，已是不敬。目前来了，献给汗王一块晶玉石柱。却说此晶玉石上有神文，须得后金人识得方能献给汗王。这岂不是辱我后金无人吗？偏是殿上的重臣们，无一人识得·····大汗气的摔了杯子。”
正在苏茉儿想着该如何向雅芝探听前殿的意向时，一个不速之客俄然到来。
苏茉儿很必定而平静地说：“这朝鲜字，我会破译。”
“你这般取出，刺玫花的刺紧挂着丝线，必定使丝线相胶相缠，定会断丝，即使修复接镶，也不会完美无痕。”苏茉儿赶快解释。
公然，这个晶石公然是母亲娘家家属的圣物。因为拓印下的朝鲜字，恰是苏茉儿从小被母亲耳提面命，需求学的朝鲜古笔墨的一段话。翻译成汉语就是：得此石者，安享天命。