“得了吧，不消在乎这些。”我一把抓住了他的手，拉着他在我的身边坐了下来。为了撤销他的严峻情感，我成心找话题问他：“您这是去那里啊？上士同道。”
“对不起。”我又翻了半天的口袋，没能再找出哪怕是一个戈比来，只好接过女售票员手里的纸币，涨红了脸，有点难为情地低声说：“可我身上没有零钱了！我顿时就下车……对不起！”
“如何‘哪能要您帮我付车费’？”中士那对标致的淡黄眉毛往上一掀。“在战役中就应当相互帮忙嘛！”他从女售票员手中接过了票，递给了我，半打趣半端庄地说：“女兵士同道，我们战后再计帐吧！”
“车票？”我先是迷惑地反问了一句，随即顿时回过神来。“哎呀，对不起，请谅解，我刚才健忘了，我顿时买。”我赶紧解开军大衣，去摸内里的戎服口袋。
“用不着，兵士同道！”中间的上士镇静地说，一边伸手到裤袋里，取出一个货币递给女售票员。“敬爱的，请！我帮这位女兵士买票。”
“我们标致的女军官，您这是筹办上那里去啊？”他瞥见我手上拿着军大衣，便调侃地问道。
“不消，不消，哪能要您帮我付车费！”我不觉地进步了嗓门，同时感觉更加难为情了。
“不消客气，女兵士同道。……”他刚笑着说了一句话，猛地从我敞开的大衣里瞥见了我的军衔，感受挺直了身材，对我说道：“对不起，批示员同道，您穿的是中士的军大衣，我刚才没看清您的军衔……”
“您买了车票没有？”
“去冈察莫尼斯嘎亚，批示员同道。”随即他又向我解释说：“我刚畴火线返来，有一天的休假，回那边去看看未婚妻。”
天啊，四十年代的车票真便宜啊，竟然才五戈比。要晓得后代最便宜的车票，都是二十五卢布一张，五个卢布连上个厕所都不敷，在这个期间竟然是巨款，真是想不到。
“不消，不消，巴维尔叔叔。”面对着科罗廖夫，我还是有点不美意义，仓猝摆着双手，委宛地回绝了他的美意：“我熟谙去那里的路，晓得该坐甚么车去。”
我在后代的时候，也常常乘坐有轨电车，能在这个时候坐上这熟谙的交通东西，感受还是非常镇静地，以是一上车，就找了个空位一屁股坐下，兴趣勃勃地看窗外的风景。
“冈察莫尼斯嘎亚？！”听到这个地名，将军有些迷惑不解地问：“您去那里做甚么？要晓得到列宁格勒的火车早就不通了，我们早晨是坐飞机走。”
我看着身边还站着好几小我，一个穿戴极新军大衣的上士，和几个上了年纪的老太太。
展开眼睛的时候，看了看墙上的挂钟，已经是凌晨七点。或许是昨晚酒喝多了的原因，头还是感受昏沉沉的。看来我不会喝酒，今后还是尽量别喝酒。昨晚喝的那些葡萄酒的分量，对好酒的俄罗斯人来讲，只能算解解渴；而对我来讲，足以让我醉得不醒人事。以是这一觉睡了八个小时，不但没有感遭到轻松反而更加感觉颓废。
我洗完澡从浴室里出来，把衣物从地上一一地捡起来，对着镜子穿戴整齐，然后取下挂在墙上的军大衣和棉帽，拿在手上翻开门走了出去。我们早晨就要回列宁格勒了，下次还不晓得甚么时候才会再来，趁现在另偶然候，我要去