14年来，贵公司一向都是我们的好主顾。对于你们的帮衬，我们很幸运，当然也非常地感激，并非常乐意为你们供应敏捷而高效的办事。但让我们感到遗憾的是，如果你们的卡车还是像11月10日那样在傍晚给我们送来多量货色，那么我们就很难为贵公司供应敏捷而高效的办事。因为另有很多主顾也在傍晚时给我们送货。如许，常常会产生交通拥堵的征象，你们的卡车会在船埠受阻，乃至会导致货色不能定时收回。
总监 某某谨启
无线电部主任 布兰克谨启
我想必然会激发狠恶的辩论，乃至是白热化的辩论。你晓得辩论将会形成甚么结果吗？即便我能够让他信赖他的观点是错的，但他的自负也不会让他屈就和让步。
第二天，我收到了饭店的一封来信，他们告诉我房钱只加一半，而不是当初的300%。
本公司的停业额每年都位居前线。
“这封信所产生的实际结果，与对方的企图恰好相反。这封信在一开端就讲货运站的困难。而我们并不体贴这些。接着他们要求我们合作，却一点也没有想到，对于我们来讲是否有任何的不便。在最后一段提到，如果我们合作，能够使我们的卡车敏捷返回，并包管我们的货色能在收到之日发送出去。换言之，对方在最后才提到我们所最存眷的事，是以这封信的团体结果，只会让人产生敌对，而不是合作的心机。”
（你是不是又大又富，并且遥遥抢先。那又能如何样？即便你的公司有天下汽车公司、天下电气公司以及陆军总部合起来那样大，也和我没甚么干系。只要你有蜂鸟那么一点儿一知半解的大脑，你就该清楚我所体贴的只是“我”有多大，而不是你有多大。统统这些关于你巨大的胜利谈吐，在我看来都非常的纤细，并且毫不首要。）
敬爱的维米兰先生：
不管你们的货色何时达到，我们都情愿极力而敏捷地为贵公司办事。
我们但愿把各家无线电台最新的动静供应给客户，为我们的客户办事。
马上复书，奉告我们你比来的“活动”，这将对相互都会有好处。
本公司在天下各地具有的告白客户，是各原有无线电台的庇护伞。
如果一小我平生都投身于告白奇迹，自发得能摆布别人的采办决策，却写出如许的一封信来，那么对于那些屠夫、面包师以及地毯纺织工，我们还能希冀他们干些甚么呢？
（谁会体贴你的公司但愿甚么？我正担忧我本身的题目呢！银行正筹办充公我抵押的房产，害虫正在啃咬花草，明天买卖市场的股票大跌，明天早上我又误掉了8点15分的火车，明天早晨琼斯家停止舞会时没有聘请我，并且大夫说我得了高血压、神经炎、头屑过量等弊端。然后，又产生了甚么？明天早上我心烦意乱，一进办公室便翻开函件，竟然看到纽约一个名不见经传的家伙在啰噜苏唆地讲他公司的甚么但愿。这的确是一派胡言！假定他晓得他的信会给人留下甚么印象，他就会识相地分开告白界，而去制造洗手消毒液了。）
一天早晨，史丹放工回家后，发明小儿子迪米在客堂地板上打滚，又哭又闹。他问明启事。本来，迪米第二天就要上幼儿园了，但他不肯意去。如果是平时，史丹必定会将迪米叫到房间里，号令他去幼儿园，因为他别无挑选。而那天早晨史丹并没有那么做，他以为如果那样做的话，并不能使迪米带着好表情去幼儿园。
请千万不要以为本函是在抱怨，也请不要觉得本公司在多管闲事，我们只是想建议贵公司应如何运营。这封信的目标，也只是但愿能够为贵公司供应更有效的办事。