罗天诚不满地说：“这教员一点程度都没有，我看破了。”
“你没得吧？”
林雨翔暗吃一惊，想难怪此人不是风雅不是大俗，本来乃是大笨。
林雨翔把本身的父亲平空栽上肝炎病史后，前赴后继道：“我的爷爷也是肝炎呢！”说完发明牛皮吹歪了，爷爷无辜变成病魔，轻声订正，“也患过肝炎呢！”
本人另有作家之梦，但比来拜见教员，尊听讲座，感觉我离文学有很大的间隔，不是搞文学的料，故浅尝辄止，半途而废，属有自知之举。兹为辞呈。
船又近一点，沈溪儿喃喃道：“是她，是Su―Su―”看来她和船上那女孩熟谙，不敢肯定，只念她英文名字的前两个字母，错了也好有退路。船夫（poler）该感到光荣，让沈溪儿一眼认出来了，不然难说她会不会嘴里扯谈说“Po―Po―（尿壶）”呢。
车到大观园旁的淀山湖，车里的人镇静得大呼。上海的湖泊大多感染了上海人的吝啬和局促。造物主仿佛是在创世第六天赋赶到上海挖湖，无法体力不支，意味性地凿几个洞来安民--传闻加拿大人看了上海的湖都大呼“pool！Pit”，恨不得把五大湖带过来开上海人的眼界。淀山湖是上海群众最拿得脱手的天然景观，它已经有资格让加拿大人尊称为“pond”了。一车人都对着淀山湖拍照。
沈溪儿撒娇要乘船。不标致的女孩子撒娇胜利率实在比标致女孩子要高，因为标致女孩子撒娇时男的会忍不住要多看一会儿，再在内心表决是否值得；不标致的女孩子撒的娇，则像我国文人学成的西方作家的写作伎俩，总有走样的感受；看她们撒娇，会有一种罪过感，以是男的都会忙不迭承诺，以制止其撒娇不止。
林雨翔欣喜地伸手，惹得罗天诚在一旁眼红。沈溪儿拍人的手上了瘾，打掉Susan的手说：“握甚么，不怕脏？”林雨翔握一个空，难堪地收回击搔头说：“那里，只是略微读过一点。”
林雨翔的内心话和行动摆设都被罗天诚说穿了，天然不便照他说的做，以本身的安然去证明他的精确，以是便用本身的痛苦去证明他的弊端，说：“肝炎有甚么大不了的--”为了要申明本身的凛然，恨不得要说“你肝没了我都不怕”，转念一想罗天诚真要肝没了本身的确不必惊骇被感染上，反会激起他的悲伤，便改口说：“我爸都患肝炎呢。”
“今后会的。”罗天诚的经历之谈。
训完后驱逐Susan。船快泊岸了，Susan拢了拢头发，对沈溪儿嫣然一笑，说：“你也在这里啊，真巧。”然后小跨一步要登陆，不幸估计不敷，差点跳水里，踉跄了一下。林雨翔忙要伸手去拉，沈溪儿宁朋友死也不让雨翔玷辱，拍掉他的手，扶住Susan。Susan惊魂甫定，对林雨翔赧然一笑。林雨翔怔住，杜甫的《才子》第一个被唤醒，脑筋里幽幽念着“绝代有才子，绝代有才子”。第二个复苏的是曹植的《美女赋》，“美女妖且闲”，这个动机只是闪过。顿时又变成《西厢记》里张生初见崔莺莺的景象，“只叫人目炫狼籍口难言，灵魂儿飞在半天”。然后变性，油但是生《红楼梦》里林黛玉第一次见贾宝玉的感受，“好生奇特，倒像在那里见过的，多么眼熟”。畅游古文和明清小说一番后，林雨翔终究回神，还一个笑。
沈溪儿视身上的光为宝，不肯恩赐给林罗两人，白眼说：“她又不是跟你招手，你冲动甚么！”说着想到中文里的“你”不比英文里的“you”，没有骂一拖二的奇异服从，旋即又回身笑罗天诚，“喂，你别假深沉，你也是啊，自作多情。”