“教员…，你真是没个教员样…”
杨修倒没甚么，他没如何搞过翻译，他又不懂其他说话，支谦则是很痛苦，翻译中最怕的就是这些思辨性的，并且是微言大义的，这些汉文文籍。你要翻译说，这是一棵树那是一朵花，这很轻易。但你要翻译甚么，‘形而上者谓之道，形而下者谓之器’或者‘道可道，非常道；名可名，非常名’等之类的，底子就很难翻译出来。想想都让人头大。绝对比他翻译梵文佛经还要困难。之前阿谁神女赋，那是词太多了，各种描述，没法翻译，贫乏对应的词汇，而这些文籍，就又到了别的一个极度，是太微言大义了，甚么‘一阴一阳之谓道’，甚么叫阴，甚么叫阳，甚么叫道，估计都难解释清楚，更别说翻译了。
刘璋当时接到动静后，第一反应就是当即回军，返回成都。厥后逐步沉着今后，才认识到，本身现在归去，已经离事发时候太长远了，谁晓得现在事情演变成甚么样了。再说了，徐庶已经告急赶归去了。但是刘璋还是得抓紧赶归去，成都是本身的大本营，是老巢，不答应呈现任何题目。别的，本身家眷也都在成都，石韬都身殉了，也不晓得阿奴她们如何样了。想到这里，刘璋底子就没法停止当即要赶归去的动机。以是刘璋才告急命令，连夜急攻赤谷城，同时严令魏延部，强攻贵山城，然后当即赶过来见他。
会开到大半夜才结束。
刘璋要快刀斩乱麻，快速把这边的事情措置一下，然后告急赶回成都。
甲士流血，文人起码得流点儿汗水吧。
庞龙拿着便笺看了半天，也不晓得该说些甚么，不晓得该如何安抚教员。
“你这么年青，教员就把这么重的担子交到你身上，教员真有些于心不忍。但是我们现在，本身培养的人才，都还没有生长起来，只能苦了你了。”
上面是仓促写就的一句话：赵韪反，石韬殉，吾即返蜀，勿忧。凉州已委孝直。
很较着，这是徐庶很仓猝写下的，可见当时徐庶走得也是非常之急。单看上面六个字，赵韪反，石韬殉，就晓得事情有多严峻了。赵韪是益州州衙主簿，在刘焉主政益州的时候，就深得刘焉信重，他是跟从刘焉入蜀的最早的班底，能够说是刘焉的嫡派。石韬是州衙长史，代理政务代行州牧事。石韬都死了，那这个事情得有多严峻，如何遐想都不为过。
大汉建安二年，冬，腊月，初九。