当夜二更,公然有一彪军到寨口,每人各带草把,一齐放火。刘贤、道荣两下杀来,放火军便退。刘贤、道荣两军乘势追逐,赶了十余里,军皆不见。刘贤、道荣大惊,急回本寨,只见火光未灭,寨中凸起一将,乃张翼德也。刘贤叫道荣:“不成入寨,却去劫孔明寨便了。”因而复回军。走不十里,赵云引一军刺斜里杀出,一枪刺道荣于马下。刘贤急拨马驰驱,背后张飞赶来,活捉过马,捆绑见孔明。贤告曰:“邢道荣教某如此,实非本心也。”孔明令释其缚,与衣穿了,赐酒压惊,教人送入城说父投降;如其不降,突破城池,满门尽诛。刘贤回零陵见父刘度,备述孔明之德,劝父投降。度从之,遂于城上竖起降旗,大开城门,赍捧印绶出城,竟投玄德大寨纳降。孔明教刘度仍为郡守,其子刘贤赴荆州随军办事。零陵一郡住民,尽皆高兴。
范急唤陈应、鲍隆商讨。应曰:“此人发怒去了,只索与他厮杀。”范曰:“但恐赢他不得。”鲍隆曰:“我两个诈降在他军中,太守却引兵来搦战,我二人就阵上擒之。”陈应曰:“必须带些人马。”隆曰:“五百骑足矣。”当夜二人引五百军径奔赵云寨来投降。云已心知其诈,遂教唤入。二将到帐下,说:“赵范欲用美人计赚将军,只等将军醉了,扶入后堂行刺,将头去曹丞相处献功:如此不仁。某二人见将军怒出,必扳连于某,是以投降。”赵云佯喜,置酒与二人痛饮。二人酣醉,云乃缚于帐中,擒其部下人问之,果是诈降。云唤五百军入,各赐酒食,传令曰:“关键我者,陈应、鲍隆也;不干世人之事。汝等听吾行计,皆有重赏。”众军拜谢。将降将陈、鲍二人当时斩了;却教五百军带路,云引一千军在后,连夜到桂阳城下叫门。城上听时,说陈、鲍二将军杀了赵云回军,请太守商讨事件。城大将火照看,果是自家军马。赵范仓猝出城。云喝摆布捉下,遂入城,安抚百姓已定,飞报玄德。
诸将曰:“子敬之言甚善。”
宴罢,肃辞出城,连夜归寨,具言前事。瑜曰:“刘琦正芳华幼年,如何便得他死?这荆州何日得还?”肃曰:“都督放心。只在鲁肃身上,务要讨荆襄还东吴。”瑜曰:“子敬有何高见?”肃曰:“吾观刘琦过于酒色,病入膏肓,当今面色羸瘦,气喘呕血,不过半年,其人必死。当时往取荆州,刘备须无得推故。”周瑜犹自忿气未消,忽孙权遣使至。瑜令请入。使曰:“主公围合淝,累战不捷。特令都督收回雄师,且拨兵赴合淝互助。”周瑜只得班师回柴桑养病,令程普部领战船士卒,来合淝听孙权调用。
败军四散驰驱。云入寨叱陈应曰:“量汝安敢敌我!我今不杀汝,放汝归去;说与赵范,早来投降。”陈应赔罪,捧首鼠窜,回到城中,对赵范尽言其事。范曰:“我本欲降,汝强要战,乃至如此。”遂叱退陈应,赍捧印绶,引十数骑出城投大寨纳降。云出寨驱逐,待以宾礼,置酒共饮,纳了印绶,酒至数巡,范曰:“将军姓赵,某亦姓赵,五百年前,合是一家。将军乃真定人,某亦真定人,又是同亲。倘得不弃,结为兄弟,实为万幸。“云大喜,各叙年庚。云与范同年。云长范四个月,范遂拜云为兄。二人同亲,同年,又同姓,非常相得。至晚席散,范辞回城。次日,范请云入城安民。云教军士休动,只带五十骑随入城中。