虞翻晓得迟早是会激愤孙仲的，因而强作平静道：“孙头领，如果靠着殛毙就能得天下，现在刘汉的江山恐怕已经改姓董了。”虞翻话语的意义是当初董卓不就是想仗着西凉兵强马壮与殛毙来震慑拉拢世家大族吗？最后如何样？你明天孙仲这么干，不过是反复董卓的老路罢了。
孙仲挥军猛攻，王朗的四万人马固然不敢出城应战，但是自守倒是绰绰不足，黄巾军连续攻城攻了七八日，却一向攻不下来。孙仲现在最担忧的是，如果袁术和刘表达成了和解，引兵渡江，那他黄巾军可就真真正正的是腹背受敌，首尾不能相顾了。
钱珏道：“公奕将军，有所不知，会稽的赋税向来就屯在查渎，而官军此番结合打击我黄巾军，本意是志在必得，他们没有想到本身会败得这般的快，这般的惨，以是鄙人料定，王朗的赋税必定还在查渎。”
虞翻固然是世家大族，但是他也怕死，也怕落个灭门的了局。当孙仲亲身请他出牢的时候，他就抱定了一个心机，既不投降孙仲，也不激愤孙仲。
一万官军早就心胆俱裂，一见主将阵亡，纷繁跪地告饶。
王朗站在城头见了，仓猝请虞翻上城来张望，只见城下一片炊火，灯号一点稳定。王朗心中迷惑，问虞翻道：“这黄巾贼寇又在布甚么疑阵？”
王朗听了这话更是惊得一屁股坐到地上：“一旦查渎有失，那......那会稽可就完了！”
孙仲留下周泰镇守会稽，弹压兵变，又调去董俊主持分田；调派蒋钦镇守吴郡，并调来宋景主持分田。本身统帅雄师返回应天，筹办对庐江的官军策动打击。
孙仲取了会稽，起首分田分地。当然，如果有世家大族情愿支撑他们黄巾军是最好，以是在攻占会稽时，擒获了虞翻，以是虞翻能够起首归降，也能够给江东的世家大族做个榜样。因而他去缧绁中请出虞翻，但愿虞翻能够归顺。
当天夜里，四野里一片乌黑。孙仲命令，在四门放起火来，并虚张灯号，布成疑兵。雄师撤围向查渎方向进发。