荀贞在舍门外上马，丢上马缰，对听到动静从院中出来的孙坚笑道：“阿兄来也不提早打个号召，好让我捧彗相迎。”
荀贞将剑插回腰中，冷冷地看了他俩一眼，回身大步拜别。
张直的从兄恶狠狠说道：“你说我做甚么？”挥拳就要打。
孙坚细细扣问荀贞明天捕拿张直时的颠末，说道：“我传闻你明天把张直家杀了一个底朝天，张直蓄养的近百剑客、死士几近全被你的义从杀死？”
孙坚心道：“张直乃张让从子，贞之不会不知拿下他的结果，而却竟如此平静自如！”对荀贞的胆sè甚是佩服，笑道，“好！”
荀贞登下台阶，两人联袂出院。
陈芷、唐儿奉来茶水，荀贞请孙坚咀嚼。让荀贞没想到的是，孙坚之前竟然喝过茶，喝了一口后，乃至品出了这茶叶的产地是在蜀郡。
张直的族父对此亦是无计可施，说道：“唉，也不知你弟为何非要与这荀家子作对！”
明天荀贞部下的义从们的确杀了很多人，但没有杀这么多，连张直蓄养的剑客、死士，加上他家里顽抗的奴婢和他的两个姬妾，统共杀了五六十人，剩下的厥后都被杜佑带走了，现关押在了狱中，只等郭俊审完张直，这些人该杀的杀，该徒的徒，该充为官奴的充为官奴。他笑道：“那里杀了那么多！我又不是嗜杀的人，不过杀了五六十个顽抗的贼囚罢了，余下的现都关在了狱中。”
陈芷、唐儿报命，归去屋中泡茶。
原中卿带着几个来宾在外迎上，世人骑马回舍。张家放肆，没法无天，为防张家抨击，遣刺客行刺，荀贞接管了荀攸和戏志才的建议，不再只带原中卿或左伯侯出门，除了留下了几个来宾在舍中jǐng卫外，其他的都带在了身边。
孙坚又问今rì审案的成果，又问荀贞知不晓得张直族人的反应，问的很细。孙坚出身豪门，与荀贞、曹cāo这些士族、贵族后辈分歧，他对士大夫与刑人腐夫之间的政斗实在并不感兴趣，之以是问得这么细，满是出於对荀贞的体贴。荀贞非常打动。
张直的从兄怒道：“我借他两个胆量，看他如何杀我！”不愧是张直的从兄，与张直倒是一样的纨绔脾气。
他两人在政事院外一个发怒，一个忧愁，荀贞却不管他们，自出府门。
孙坚收起笑容，对荀贞说道：“张让权重，天子呼为阿父，现在你捕拿了张直，可要防备张让的抨击。”这类的话荀贞已听过很多遍了，知这是孙坚的美意，谦虚接管，说道：“是。”
张直的从兄看他拜别，挣扎得更加用力，只是却挣不开张直族父的手，怒道：“便是这个竖子谗谄了吾弟，你拉着我何为？”
荀贞挺身不动，从腰带里抽出佩剑，一手握住剑柄，直视他，喝斥道：“郡府当中，岂是尔撒泼之地？你且脱手尝尝！汉律：民殴吏，杀而不坐。”百姓殴打吏员，那么吏员将这百姓杀了也不算违法。
两人步出院中，院中的来宾们纷繁向荀贞施礼。荀贞点头，表示他们各忙各的去，又叫左伯侯、原中卿两人陪吴景、祖茂两个说话，握着孙坚的手去后院。他俩以兄弟相称，算是通家之好，后院中虽有荀贞的家眷倒是无碍。
张家的这两小我也熟谙荀贞，仇敌相见分外眼红，张直的从兄大步追上来，伸手就要抓荀贞的衣衿。
孙坚xìng阔达，在靠近人面前，他从不作假，向来是直话直说。听了他的这句赞誉，荀贞颇是汗颜，心道：“我这也是被逼无法啊。”不过这话，他能够对荀爽坦白，却不须对孙坚直说，笑了一笑，不肯就此多说。孙坚却要多说。他赞不断口，笑道：“我闻昔年汝南范滂为清诏使，奉旨案查冀州，登车揽辔，慨然有廓清天下之志。我又闻昔年汝南陈蕃，朴重刚强，不畏强权，天下号为‘不畏强御陈仲举’。贞之，你昔为北部督邮，案行郡北诸县，即有范滂的揽辔廓清之志，今破黄巾，方班师，即捕张直，又有陈蕃之遗风也。”