“这是对统统小宇宙播送吗？”程心问。
在银河系猎户旋臂的漫冗长夜中，有两颗文明的流星划过，宇宙记着了它们的光芒。
程心和关一帆开端磕磕绊绊地浏览三体文的文献质料。他们最后的目标有两个，一是想体味三体天下是如何记录他们与地球文明的那段汗青，二是想晓得这个小宇宙是如何制作的――对于后者，他们晓得真正从专业角度体味不太能够，但起码应当从科普角度晓得是如何回事。智子说，要达到这两个目标，他们还需求一年时候进一步把握三体笔墨，再用一年去浏览。
程心在关一帆身边坐下，他把她悄悄搂在怀中。月光中的小天下非常安好，只要小溪中的水声。月光照着成熟的麦田，明天就要收割了。
“有三体和地球说话吗？”
标记的大河从信息窗口中浩大流过，已经播送了二十万种说话，三十万、四十万……一百万种说话，数量还在增加。
“但是，我们早就不得不想上帝要想的事了，不是吗？”
程心没有说话，只是看着溪水中跳动的月光，她晓得他会解释的。
“她当然不晓得了。她说，在宇宙文明中有一种聪明文明的群体，很像归零者，叫做回归活动，他们力求制止小宇宙的制作，并且号令把已经建成的小宇宙中的质量偿还给大宇宙……但这方面的环境她晓得得也未几。好了，不要再想这些了，我们不是上帝。”
为了制止这个将来，只要把分歧文明制造的大量小宇宙中的物质偿还给大宇宙，但如果如许做，小宇宙中将没法保存，小宇宙中的人也只能回归大宇宙，这就是回归活动。
“是啊，质量在流失。仅三体天下制造的小宇宙就有几百个，宇宙中的其他文明天下，为了回避大坍缩，或为别的目标，又制造了多少？这些小宇宙都在带走大宇宙中的质量。”
“我们应当问问智子。”
两人的目光已经交换了统统，并且做出了最后的决定，但程心还是说出了她想说的话：
他们看到智子沿着田埂快步走来。智子从不滋扰他们的糊口，只要他们需求时才呈现。而此次，她的步态分歧以往，很短促，没有了一贯的文雅，脸上的严峻神情也是之前从未呈现过的。
“地球！”仅仅几秒钟后，智子又喊道。
“那647号完成今后呢？”
小麦收割后的第三天，收成的麦子都已脱粒入仓。程心和关一帆站在地头，看着机器人翻耕地盘，筹办下一季的播种。现在堆栈里已经堆满了粮食，再种小麦就没有处所放了。如果在之前，他们会热烈地会商下一季地里种甚么，但现在，程心和关一帆都苦衷重重，不再体贴这些事。在全部收割和打场的过程中他们都待在房间里，会商着各种能够的将来。两人发明，每一种他们小我糊口的挑选，最后都会触及宇宙的运气，偶然还触及多个宇宙的运气，他们感觉本身真的像上帝了。这类弘大压得他们喘不过气来，因而一起来到内里。
“必定是，还能是对谁呢？动用这么大的能量，应当是首要信息。”
他们一向坐在小溪旁，直到玉轮变成太阳。
“可质量在流失。”程心说，她立决计识到了他最后几句话的含义。
“我想归去，但如果你想留在这里，我也跟你留下。”她对关一帆说。
在电脑中找不到把三体笔墨翻译成人类笔墨的软件，因而他们开端学习三体笔墨，智子成了他们的教员。但他们很快发明这极其困难，启事在于三体笔墨是一种表意笔墨，与人类的表音笔墨分歧，与说话无关，直接表达含义。人类在太古期间也呈现过表意笔墨，比如一部分象形笔墨就是表意的，但厥后消逝了，人类的浏览风俗完整变成了表音的风俗。不过，他们发明这类困难只是在开端时存在，越今后越轻易。他们颠末艰巨的两个月后，进步逐步快起来。与表音笔墨比拟，表意笔墨最大的上风在于浏览速率，这类笔墨浏览起来比表音笔墨起码快十倍。