首页 > 三字经・百家姓・千字文・弟子规 > 第30章 弟子规(2)
[1]覆：粉饰。[2]载：装载。
惟德[1]学，惟才艺[2]，不如人，当自砺[3]。若衣服，若饮食，不如人，勿生戚[4]。
【注释】
[1]妄：言辞荒诞。[2]奚：何，如何。[3]惟：只要，只要。[4]佞（nìng）巧：花言巧语。
亲仁
[1]损友：不好的朋友。[2]却：撤退，拜别。[3]直：朴重。[4]谅：诚信。
[1]驯：逐步，渐进。
[1]轻：等闲，随便。[2]訾：诽谤，痛恨。[3]谄：奉承。[4]厌：讨厌。
[1]扬：鼓吹，张扬。[2]疾：仇恨。[3]劝：鼓励。[4]规：规劝。[5]亏：亏损，缺点。
【译文】
瞥见别人的长处或善行，要向他学习看齐，纵使和他相差很远，也要逐步赶上。瞥见别人的缺点或弊端，要自我检验，检验本身是否也有弊端，有则改之，无则加勉。
见人善，即思齐[1]，纵去远，以渐跻[2]。见人恶[3]，即内省[4]，有则改，无加警[5]。
[1]名：名誉，名誉。[2]重：看重。[3]貌高：表面边幅标致。[4]服：敬佩，佩服。[5]言大：自我吹嘘。
【注释】
【译文】
[1]非：错误。[2]名：称作。[3]归：回到。[4]倘：假定。[5]辜：罪恶，错误。
读书法，有三到[1]，心眼口，信皆要。方[2]读此，勿慕彼，此未终[3]，彼勿起。
凡是说出去的话，以诚信为先；至于棍骗蒙混，怪诞胡说，这如何能够呢？话多不如话少，言多必失；凡事当实话实说，不要花言巧语，巧舌令色。
凡是财物的获得和赐与，都要辩白清楚明白，赐与别人应多，本身拿取应少。事情要加给别人去做之前，先要检验问问本身愿不肯去做。如果连本身都不肯意，就要立即停止。
德行高贵之人，他的名誉天然会高，人们所恭敬的是他的品德涵养，而不是他的边幅俊美。才学丰富之人，他的名誉天然不凡，人们所佩服的是他的真才实学，而不是他的自吹自擂。
【注释】
【译文】
[1]果：果然，真正。[2]畏：畏敬。[3]媚：奉承。
[1]刻薄：刻薄刻薄。[2]戒：制止。
见未真[1]，勿轻言[2]，知未的[3]，勿轻传[4]。事非宜，勿轻诺[5]，苟轻诺，进退错。
房室清[1]，墙壁净，几案[2]洁，笔砚[3]正。墨磨偏，心不端[4]，字不敬，心先病。
[1]短：弊端，缺点。[2]揭：戳穿，揭穿。[3]私：隐私。[4]道：这里指歌颂、奖饰。[5]愈：更加。
【译文】
刻薄[1]语，秽污词，贩子气，切戒[2]之。
博爱众
扬[1]人恶，便是恶，疾[2]之甚，祸且作。善相劝[3]，德皆建，过不规[4]，道两亏[5]。
余力学文
【注释】
人有短[1]，切莫揭[2]，人有私[3]，切莫说。道[4]人善，便是善，人知之，愈[5]思勉。
【注释】
人不闲[1]，勿事搅[2]，人不安[3]，勿话扰[4]。
要进别人家门时，应先问一声：有人在家吗？不要莽撞地就出来。进入客堂前该当提大声音，让屋里人晓得有人来了。如果屋里的人问是谁时，应当答复本身的名字，而不是“我，是我！”，对方没法辩白“我”究竟是谁。
【译文】
【译文】
同是人，类不齐，流俗众，仁者希。果[1]仁者，人多畏[2]，言不讳，色不媚[3]。