谢氏的两名部曲、另有柳絮、因风二婢和两名仆妇已经在清算房舍，谢道韫婉辞了魏主簿安排的厨娘和洗衣妇，谢道韫天然不能让外人与她共处。
郝隆现在是骑虎难下，不问也不可了，大声道：“取纸笔来。”便有执役取了笔墨纸砚来，郝隆用篆体写了五个字——“娵隅跃清池”，说道：“祝掾可知此诗句之意？”
郝隆道：“在坐的人答不上来，自有别人能答上来。”
丁幼微前次让荆奴、阿柱给陈操之带来了她亲手缝制的夏衫四套和秋衣两套，陈操之又有陆葳蕤送的四套夏衫，小婵取改换的衣裳时偶然都不晓得取哪件好，心想：“小郎君真是有福分的，老主母不在了，有幼微娘子象慈母普通珍惜着，现在又有陆小娘子爱着，嗯，真好。”
世人皆笑，记起前次陈操之难倒郝隆的金谷园豆粥题，都暗服谢道韫机灵，这下子郝隆不能取巧了。
七十4、蛮语
已任考功兵曹佐吏的来德传闻操之小郎君返来了，特地从子城赶来拜见，来德不比冉盛需求严守军规，他来去比较随便。
谢道韫便道：“哦，本来在坐的都答不上来，那么就请郝参军答辩吧。”
小婵取了一套丁幼微缝制的夏衫让陈操之换上，用粗布巾为陈操之弄干头发，就那么披垂着。
此番答辩比武虽不如前次郝隆问陈操之三难那么出色，但也足见谢道韫的机灵。
郝隆前次刁难陈操之不成，反受波折，大失颜面，此次祝英台来，他原没筹算再行甚么军府常例来向祝英台答辩，祝英台后生小辈，名誉不如陈操之，胜之不武，输了就更丢脸，郝隆虽是狂生，官职又是蛮府参军，但也不是一味只会蛮干，也知审时度势，本日宴会他是只筹办喝酒的，不料他想温馨却不成得，这祝英台倒先向他挑衅了，满座中人都一齐看着他，是可忍孰不成忍？
陈操之摇了点头，静听隔院琴声，久之，方寂寂无声。
郝隆道：“你猜，你猜。”
席间，谢道韫浅笑问：“子重如何识得蛮语？真是奇哉！”
谢道韫道：“娵隅跃清池，娵隅者，鱼也——郝参军，我猜的可对？”
谢道韫恼这个郝隆曾经调侃她三叔父，三叔父雅量非常，不与此等人计算，她却不必在此人面前谦逊，说道：“既入军府，自当顺从。”
来德、小婵甚是欢畅，小婵道：“青枝年底就要生孩子了，日子真快啊。”
谢道韫摇着头笑道：“古有宋人守株待兔，今有陈子重只识一字蛮语难倒蛮府参军，真是奇事。”
桓温与陈、谢三人议事时，冷眼打量谢道韫，谢道韫粉敷得厚，不知面貌如何，但瞧起双手肤色不甚洁白，又且身量高瘦，只怕论面貌是不及陆纳之女的，“花痴陆葳蕤，咏絮谢道韫”，陆氏女以仙颜着名，而谢道韫是以才名世的，不知陈操之会如何挑选？但据传其与陆氏女情投意合，已私订毕生，现在谢道韫也来到了姑孰，日久生情，不知陈操之会不会取谢道韫而舍陆氏女？谢安此人萧洒不拘成见，北人重家世、江左重人物，谢安尤重人物，以陈操之之才，定获谢安赏识，郗佳宾都未能将谢道韫征至军府，陈操之此行却得胜利，莫非谢安成心成全侄女与陈操之？这个陈操之，必将在南北士族之间掀起大波澜——
郝隆捻须不语，目视谢道韫，面有得色。
谢玄道：“陆氏乃三吴门阀，由陆始主持土断，只怕其会宽于南人而猛于北人。”
郝隆大惭，避席而去。