祝英台道：“这夏月敷粉真是恼人，左颊生出了两个小红疱――”
祝英台道：“这棋局太繁难了，子重兄真是招招紧逼，毫不容情啊，子重兄前日容让了我一局，是不是觉得今后今后与我再无对弈的机遇了？”
祝英台问：“那么子重兄，我不敷粉可好？”
陈操之抬眼看着祝英台，浅笑道：“何必在乎，能与英台兄一起同业回籍，是大快事。”
陈操之也上牛车坐着，三辆牛车在炎阳下赶路，中午时在路边一家旅店用餐，歇了一会，又持续上路，祝英台也没敢与陈操之负曝清谈，还是坐在车里，偶尔与陈操之说一句《焦氏易林》里的卦变之辞。
祝英台喜好辩难更甚于围棋，辩难起来滚滚不断，也跟着陈操之越走越快，，四月下旬的气候，红日高照，非常酷热，祝英台又那里有陈操之的脚力，那是每日绕湖竟逐练出来的，跟着快步走了不一会就气喘起来，额角的汗冲得脸上的粉一道一道，敷粉就怕出汗啊。
这雨紧一阵、慢一阵，竟然一日不断，未到傍晚，陈操之、祝英台一行便早早投宿，免得驾车的黄牛太劳累，牲口病倒了可不妙。
思来想去，心境难平，又命小婢去箧中取出一面精彩铜镜，在油灯下揽镜自照，心道：“莫非我面貌这么似男人吗？不敷粉陈操之竟然不觉有异，这个陈操之就琴棋书画聪明过人，其他的可真够痴钝的。”看来看去，忽将髻上缣巾解下，又散开辟髻，让一头青丝披垂下来，再看镜中，宛然好女子了――
陈操之道：“哪有把婢仆全数带上为人送行的？并且先前你的一个仆人对冉盛说过了，是回上虞，冉盛奉告了我。”
祝英台问：“在华亭渡口，子重兄一再请我不要远送，为何厥后一句也不提了，莫非真要我一向送你回钱唐？”
陈操之道：“因为你要顺道回上虞嘛。”
祝英台已经淋浴过，并未敷粉，清秀容颜闪现，双眉如柳叶，眉梢微挑，显得既秀美又神情，眼睛颀长有娇媚之姿，鼻梁精美秀挺，嘴唇表面光鲜，虽是男人束发缣巾、白绢单襦的打扮，但如果不敷粉决计粉饰的话，徐氏书院绝大部分的学子都会看出祝英台是女子，这也是祝英台常日少与别人来往的启事。
陈操之走后，祝英台独安闲棋枰边坐了好久，傲岸的性子让她对本身刚才的表示很不对劲，不明白为甚么要向陈操之解释那么多，有需求吗？心想：“陈操之去陆氏庄园是见花痴陆葳蕤吧，竟半句也不提，我又何必向他解释那么多！”
……
陈操之道：“抱愧抱愧，我并不晓得你也要回籍啊。”说罢，拱手道：“夜深了，我回房安息，英台兄晚安。”
陈操之只在进房时看了祝英台一眼，便只专注于棋枰，翻开棋奁，拈子在手。
陈操之便将一叠纸递与祝英台，说道：“闲来无事，追思父祖及先贤旧事，以及常日道听途说，仿前汉刘向《世说》写一些条记体小短章，待写成后，取名《一卷冰雪文》。”
祝英台轻叹一声，解衣上床，展转难眠。
冉盛道：“比锄头沉重十倍，我提笔写了一会利市都酸了！”
祝英台闷闷不乐，又下了几手棋，因心境不宁，很快就输了，清算棋子时终究忍不住说道：“半月前英亭回会稽，不是，是回上虞，我本来是要与他一道归去的，但想着徐博士的《焦氏易林》尚未授完，就决定留下持续听讲，并且又晓得子重兄是月尾前要归去的，恰好一起同业，事前未明言，只是感觉如许比较风趣罢了――前日子重兄分开吴郡南城驿亭以后，我便向徐博士告别，半路上碰到徐邈和刘尚值，说你走的是华亭这条路，我便一起赶来，一向追到华亭渡口也未见你的踪迹，问渡口梢公，说并未见到有你如许的少年郎渡江，我就知你去了陆氏庄园，便在堆栈住下再等你一夜，若你次日一早还不出发，那我就单独过江先行了――”