“如许一来你我二人就再不相欠了”。
学了一门气功，冬夏不断，
妻骇，见摆布无人曰“官家名讳何故直言！”。
苏抚须笑对：
宋朝建炎十七年时，即墨有一个张墨客，大病醒来后问老婆现在是甚么时候。
一夜无言。
荆州有一名吴墨客，
袁奇问曰
谓其妻曰：“官家吾之村夫矣，将达哉！”。
吴生不堪扰，遂改其事，名曰西纪行。
每至夜则梦一红袍人与之讲西游降魔杂记。
“既六位前辈皆至，三赵官家于何？”。
日久矣，此事遂至于县，县君令人取之，
有一天夜里，袁宗道听到院子里有人鼓噪，
此鱼洞赤，身长九寸，口不能合，
摆布感异，报于班值统领杨沂中，杨大骇，令摆布放箭。
“是我敬佩的老前辈来此做客，昨夜太晚我就没叫你们起来。”
曲端，字正甫，建炎十八王之一，
是夜，
宋末，南淮反，有人自称“上币仙”，旗号为“元”，举旗造反。
建炎元年，井中见一狸，其状似人，时威风，时哀戚。
“门人袁宗道，不知几位前辈何名？”。
两方随后辩论不休。
书成，夜梦红袍人于梦中曰：
“天下文气莫过于三曹，三苏，三赵。吾欲摆宴请古时之才子”。
右边三人穿戴宋朝士子服饰，为首父老形貌耸峙，颇具文明之气。
仆人感慨仆人家的慷慨，随后便清算起来。
淮河伯币
张生复问：“金人何往矣？”。
妻笑曰：“七年前以灭国亡种，名为清。”
妻曰：“今为建炎十七年”。
万积年间，湖广有平生名袁宗道，官至员外郎。
身长三寸，形状与曲端普通倨傲，环臂抱胸，狺狺狂吠，惹人生厌。
两方既争。
――聊斋志异蒲松龄
继又闻右一人言
对本身老婆说“官家是我的老乡，我们要发财了。”
袁生心生惊奇，
但是，统统人却都闻声曲端处喋喋不休，仿佛有很多人说话。
这两本书的作者都叫“吴承恩”。
吴墨客惊醒，而后堕泪不止，哭着说
能够让耳目腐败，
众宴各散。
厥后，此货币成了贡品，被送往都城，不知所踪。
“果著小说乃人间最苦之事矣！”。
袁和之曰“吾仰之老前辈来客，夜深未叫汝等。”
世人惊奇，又问曲端，
端少时遇老道，习导引之术，
渔人大喜，每逢人即吹嘘之。
宋朝建炎年的时候，淮南有个张三以在淮河捕鱼为生。
淮南亳州有庙，名曰“明道宫”。
然，诸人皆闻端处私语，似有人多言。
紧接又听到右边一人破口痛骂
张生
――聊斋志异蒲松龄
淮河伯币译文:
张生迷惑，去探听了很多旧事，狂喜。
“既然六位前辈都来了，那三位赵官家又在那边呢？”。
张生疑，问数事，大喜。
明朝万历的时候，湖广有一墨客袁宗道，官至员外郎。
仆慷慨，遂拾起。
后万积年中，
曲端很聪明，修行了不到一年便已经达到大成，双耳可化人，喋喋不休。
练至大成以耳化人，目能视，口能言。
环臂抱胸，狺狺吠，惹人厌。
曲端，字正甫，
便起床呵叱奴婢检察，
一面，雕菊，栩栩如生。
“妾身负了官家啊”。
贡送至京师，不知所踪。
世谓西纪行、西降魔纪行二书之作者皆曰“吴承恩”。
“节度不肯开口为何多次扰乱宴会？”
厥后路上碰到了盗匪，一命呜呼。
每到夜晚便会梦到一名红袍男人与他报告西游降魔杂记，