“黎主任真不利,接了这个活,翻译的质料质量不可,被主管带领一顿狠批。”
............
中间的张姐悄悄的凑过来,体贴的道:“雪燕,如何了?”
大师重视到,黎辉手中拿着的恰是那些传真文件,此中包含李雪燕卖力翻译的那几份。
再说黎辉,沉着脸不满的环顾了全部大办公室一圈,哼了一声,顿时,大师一个个老诚恳实。
黎辉洋洋洒洒说了一大通,顿时,全部办公室的人都向李雪燕投来了恋慕的目光。
张姐担忧的道:“大师都看得出来,黎主任表情不好,传闻是因为英文质料翻译的事情,在主管带领那边挨了一顿攻讦。”
顿时,李雪燕心中一轻,在心中想到,哼,这个家伙倒没有吹牛,公然翻译得非常好。
这是如何了,我们的黎主任唱得是哪一出,刚才还沉着脸,一下子就驯良可亲起来,这变脸的本领,不去当演员都可惜了。
“回到办公室,我竟然万分欣喜的发明,在这一叠最新翻译好的质料当中有几份质料翻译的极好,特别是一些专业术语和名词翻译得非常到位,表现出了极高的英语程度。”
时候一分钟一分钟的畴昔。
见办公室一下子就温馨下来,黎辉倒也没有找甚么人的费事,实在,现在黎辉的表情不错,心中无形当中的庞大压力已经全数减退,他看到了但愿,没有想到,本身的部下藏龙卧虎。
如果黎主任不对劲,那就惨了。顿时,李雪燕的脸垮了,一脸的愁眉苦脸。
没错,没有看错!
唐飞在心中这么想着。
甚么,不是你翻译的???
来人用不幸的眼神看了李雪燕一眼,“李雪燕,那你要做美意里筹办,搞不好会被黎主任叫进办公室训一顿。”
说完,他从中抽出李雪燕卖力翻译的那几份英文质料,在大师的面前扬了扬。
“这几份质料是谁翻译的呢,我在质料上看到了名字,这是我们李雪燕的名字,这是李雪燕翻译的,我要表扬她,大师都要向李雪燕学习......”
黎辉欢畅啊!
翻译得好不好,李雪燕本身没有实足的把我,在她看来,唐飞的翻译应当不错,但想到唐飞和本身一样,也是本年刚毕业的大门生,程度比本身高一些,但有没有达到黎主任需求的那种高度,李雪燕没底。
“唉......”
很多民气中一阵惊奇。
大办公室当中,愤恚凝重而压抑,大师晓得本身的带领正在气头上,没有谁敢去触这份霉头。
这些实际上都是唐飞翻译的。哼哼,这个家伙如果翻译得不好,让我受了攻讦,看我如何去清算他。李雪燕悄悄的挥动了一下本身的小拳头。
大师这么群情着,有人晓得李雪燕卖力几份英文传真的翻译,有人体贴的过来问道,“李雪燕,你卖力翻译的那几份质料已经弄完了吧,莫非送到了黎主任的桌上。”
“实在这也不能全怪黎主任,我们厂的人英语程度如何样,大师又不是不晓得。”
唐飞莫名的打了个喷嚏,摸一摸鼻子,心中想到,谁在说我,莫非是李雪燕这个丫头。
很多人的确不敢信赖本身的眼睛,这,这,这......
“现在好了,我们有李雪燕,她的英语程度我看不普通。”
他应当不会攻讦我吧。
就拿他手上的这份英文传真来讲,才仅仅看了几行他就感遭到有好几个处所翻译得不敷精确,特别是触及到专业术语,差得更是很远。
黎辉将统统看在眼里,不满的悄悄的哼了一声,沉着脸走到这间大办公室。
不是过来攻讦李雪燕的,竟然是过来表扬的,且还是当着这么多人的面,很多人觉得看错了,赶紧擦了擦本身的眼睛。