“你们必定还记得,前些天我们围着桌子也开过一次会――就是我们七小我。当时我指责你们在场的人,说你们都对我坦白了一些事。现在已经有四小我把奥妙奉告了我,而令人难以信赖的是,我最好的朋友一向没有向我流露,但我始终是思疑的。华生那天早晨曾去找过尼克,他说在那边没有找到他。我内心在想,会不会回家时他在马路上遇见了他?华生是彼得的老朋友,同时也早就熟谙尼克,他直接从案发明场出来,必定晓得事情对尼克很倒霉。能够他晓得的事比普通的人要多――”
并不必然是认罪。他很能够会设法在天亮之前把你干掉,使你永久保持沉默,就像他诡计干掉彼得那样。”
“好了,我最敬爱的两位朋友,”他安静地说,“你们对这统统是如何看的?”
他说完便转向了其别人。
沉默了几分钟后,夏洛克开端报告他的破案颠末。他说话的语气非常安静,仿佛还在思考甚么题目。
华生转过身来:“你到底是甚么意义?为甚么不把究竟本相直接奉告警督,而在这里把详细环境奉告罪犯呢?”
华生走到窗前,望着夜色思虑着题目。
华生说:“那么我就没法了解了。你如许做会使罪犯警悟起来,他很能够会逃窜,你这不是在冒风险吗?”
“先生们、密斯们,明天的集会到此结束,请记着明天凌晨警督就会晓得究竟本相。”
“你们明白我的意义吗?还不明白?那么我来给你们解释――要想救尼克,真正的罪犯必须出来认罪。”
夏洛克也笑了,伸出一根手指朝华生不断地摆动,其含义通俗莫测。
尼克把他没说出的话讲了出来。
“你现在该明白了,我为甚么特别提到你在这个案子的草稿里杜口不谈本身的事,”夏洛克轻声地说,“你尽了最大尽力把案情照实地记录下来――但还不敷切确,是吗?我的朋友?”
“我不晓得该如何看了。”克里斯非常坦白地说。
夏洛克点了点头。“你的设法挺聪明,但没有讲对。”
“我能够奉告你们――我晓得罪犯就在这个房间里。我现在便能够奉告这个罪犯,明天警督就会晓得究竟本相。你听明白了吗?”
他身材向前倾,说话的声音和态度蓦地一变,变得咄咄逼人,令人生畏。
“华生是个办事谨慎的典范,”夏洛克笑嘻嘻地说,“现在我把你们统统人的奥妙都戳穿了,这是我的事情。”
自首,你是不是这个意义?”
华生惭愧得无言以对。
华生直盯盯地看着克里斯。“天呐。”他向后退了一步。仿佛完整意想不到似的。他捶着头。“这里真的有一场犯法么!”
夏洛克打断他:“对,你担忧本身再一次把他杀误断成不测?这或许解释的通。以后却产生更加分歧道理的环境。你们两个没有亲身把彼得送去病院,你们谁也不到病院保护他。彼得被救护车接走以后,就仿佛落空了你们的存眷,特别是你,华生,你当晚返来对我报告的全部过程,都是你如何思疑这是一档行刺案。却底子不担忧彼得的伤情――这和你平时的脾气多么不符合。你是一个多么体贴朋友的人。可你却对彼得的伤势只简朴地说‘有生命伤害,昏倒不醒,差点就要死了’甚么的。你没有哀痛。”
“说得不错,”华生非常懊丧地说,“我想还是我本身把统统坦白的事都讲出来吧。那天我去见尼克,一开端他没有把真相奉告我,但厥后他把结婚的事奉告了我,并说他正处在窘境当中。行刺案一产生,我就认识到,一旦人们晓得尼克的实在环境后,他们必定会思疑他――如果不思疑他就会思疑他所爱的女人。那天早晨我把究竟清清楚楚地摆在他面前,他想如果出来证明本身跟行刺案无关的话,人们顿时就会把罪恶强加在他老婆的头上。考虑到这一点,他决定不管如何也得……“华生踌躇了一下。