就在黄巾军于本地反叛的同时，公元184年秋，羌胡族首级北宫玉在凉州阿阳县境内起兵造反，自主为大将军，将凉州督处置边章和凉州处置韩遂扣押，并勒迫他们一同造反，攻打阿阳县城。
张温道，“董将军何故来迟？”
董卓问差人道，“张司空即然已进长安，为何不前来传训？”
孙坚道，“北宫玉、韩遂并不成怕，只是那员小将武功非常了得，但不知那员小将叫甚么名字？”
皇甫嵩自回行营取军旗绶印，董卓即传下人上茶。
北宫玉大惊，稍一走神，孙坚一枪冲他咽喉刺来。
不几日，张温统雄师来到凉州，新任凉州刺史杨雍率官员出迎，至凉州府衙，张温扣问了羌阳及周边的情势，次日，便率军挺进西北，奔羌阳而去。
董卓分开以后，孙坚对张温道，“董卓骄横无礼，象如许的人也带不出甚么好兵，留之也是个祸害，将军为何不将他斩首？”
张温见众将也不出声，目光转向了凉州刺史杨雍，道，“杨将军，你与北宫玉这群反贼有过几次比武，你有甚么好体例吗？”
北宫玉急闪，长枪贴着他的皮肉而过，鲜血直流，北宫玉拨马便走。孙坚急赶，眼看着长枪就要刺到北宫玉的后心，俄然从韩遂身后转出一员小将，推马迎上，用长矛隔开孙坚的长枪，和孙坚战在了一起。
孙坚大怒，宝剑拨出，欲要斩杀董卓。
张温踌躇了一下，道，“孙将军，念其初犯，临时免了吧。”
董卓轻笑了一下，道，“孙将军，这不是大战期近，莫要太当真了。”
北宫玉大怒，挥刀直奔孙坚，孙坚硬枪相迎。两个战有四十余合不分胜负。
“天下之大，总有我们的容身之地，我们去代州投奔刘恢。”刘备打马快走。
进营帐以后，见礼已过，董高见孙坚满面肝火，而张温神采安静，但目光当中仍透出不满之色。
差人翻开圣诣宣道，“鉴于车骑将军皇甫嵩率军作战倒霉，特裁撤车骑将军之帅位，由司空张温接任，总督三辅军务。皇甫嵩回京复命，中朗将董卓为破虏将军，钦此。”
张温道，“董将军，现虽不是大战期近，可军令如山不得懈慢，今后勿必再犯。”
差人朗声道，“圣上有旨，皇甫嵩董卓接诣。”
凉州刺史左昌派盖勋率军驻守阿阳县，叛军见阿阳县没法攻破，转攻金城，攻破金城，杀死金城太守陈懿。
兄弟三人达到代州，见到刘恢，刘恢念其同宗，便把兄弟三人埋没在了家中。
张温忙道，“杨将军快讲。”
张飞怒打督邮，刘备禁止住，并要给督邮解绑，关羽道，“兄长剿杀叛贼，建立很多军功，仅得一县尉，现在又被督邮讹诈，在这茫茫宦途当中没有我们兄弟的安身之地，不如杀了督邮，另投他处。”
督邮归告定州太守，太守又报文省府，省府下达文书，差人缉捕刘关张兄弟三人。
皇甫嵩道，“朝庭既然让他前来统帅天然有朝庭的事理，我传闻此次孙坚孙文台任佐军司马一同前来，张温虽不懂军事，而孙坚孙文台可分歧普通，此人勇猛非常，长于心计，不成藐视啊。”
董卓道，“现在又不是交战期近，何有迟早。”
董卓道，“皇甫将军先行一步，我随后便到。”
那员小将抖擞神威，杀退孙坚，韩遂长剑一挥，一万铁马队便杀了上来。
北宫玉推顿时前，大声喝道，“呔，对方的官兵听着，当目前庭寺人当道，民不聊生，才乃至黄巾叛逆天下大乱，我们当应合力去京师肃除那些寺人，还政于皇上、还道于天下才对，你们何不弃戈倒伐，我们同谋大事，如何？”
“好了孙将军，此事就不要再穷究了，就如许吧。”张温道。