阿伯拉尔说，“是的，比天国还美。”
马车过了凡尔赛，已是深夜，天下了一阵雨，雨固然不大，便气温一降落了下来。阿伯拉尔从本身的包里拿了一件衣服给身边的爱洛伊丝盖上。这时，他的胳膊和身子因为被爱洛伊丝压着，感到非常地累，胳膊都有些发麻了，但是，看到爱洛伊丝那满足和安祥的神态，他就不想轰动她，想让她好好地睡着。因为他晓得她受了这么多的罪，满是因为他，他就是把本身的生命都献给她，也酬谢不了对她的亏欠。
当马车驶入巴黎遥远的郊野时，夜色已经沉寂下来。一轮明月在东山顶缓缓地挪动，满天繁星在天空中闪动。时下已是夏季，但因巴黎属于温带陆地性气候，西风从暖流海面吹来，气流暖和潮湿，以是并不感到冷。只是夜风阵阵，让人感到有些凉意。在阔别巴黎的马路上，四周萧瑟，沉寂无声，马车一起奔驰，多少里外看不到一户人家。跟着夜深气凉，两人都已经困乏了。因而爱洛伊丝就趴在阿伯拉尔的怀里睡着了。
阿伯拉尔说，“去一个悠远而斑斓的处所。”
马车夫在车外迷含混糊地说，“已颠末端马尼尔了。”
爱洛伊丝说，“如许说还要再走上两三天？”
爱洛伊丝镇静地叫了起来，“那是你的故乡。”
这时，女仆拉玛妮在楼道口遇见了他们，就问，“蜜斯，你这是要去哪儿？”
阿伯拉尔说，“我们要去南特市的勒帕莱，那是布列塔尼的一个小镇，接远洋边，气候潮湿，风景诱人，你在那边必然会非常地高兴。”
阿伯拉尔说，“是的，那边风景旖旎，花开四时，每一个晴空都是那样地明丽，每一个雨天都是那样的清爽。村落在傍晚中安宁，水车在夜空下转动。我的童年就象繁星普通在梦幻中闪动。”
叔父能够感遭到了她的痛恨，就从前面把她搂住，诚心肠说，“不要恨我，我也是为了你好，想让你过上让人恋慕的糊口。”
爱洛伊丝说，“去一个比玉轮还远的处所。”
爱洛伊丝就吃惊地说，“这么远呀，是不是要到地球的那边了？”因为她从小一向在巴黎，向来就没去过这么远的处所。
马车在巴黎的夜色中飞奔着。阿伯拉尔把身边的爱洛伊丝搂在怀里开端亲吻。亲吻了一会，爱洛伊丝又问，“敬爱的，你还没奉告我，我们要去甚么处所？”
爱洛伊丝说，“莫非是天国？”
阿伯拉尔说，“是的。”
爱洛伊丝并不晓得这个处所，就问阿伯拉尔，阿伯拉尔说，“已经离巴黎有50英里了。也就是说我们差未几已经走了五分之一的路程了。”
中年的马车夫应了一声，“是的，先生。”便扬鞭催马，马车便缓慢地跑了起来。
爱洛伊丝指着床上的一个大包裹和一个小提包说，“都在这里。”
别名《婚姻是爱情的宅兆》张宝同 2016.7.4
爱洛伊丝没有吭声。固然她对叔父充满着感激，但现在她已经有些恨他了，因为他在剥夺她和阿伯拉尔的爱。
阿伯拉尔说，“我们快走，马车鄙人面等着呢。”说着，便把阿谁大包裹往肩上一扛，把提包往胳膊上一挎，拉着爱洛伊丝的手就往楼下走去。
她在窗口看着叔父乘着马车从窗前的街道上拜别，内心顿时开端镇静起来。她跑回寝室，把筹办要带的阿谁包裹从柜子里拿了出来，查抄着和考虑着还需求把甚么东西带上，因为她晓得此次分开，不知何时才气返来。
爱洛伊丝冲动地说，“那真是太美了。”
爱洛伊丝镇静地说，“太好了，只要和你，我敬爱的人在一起，不管到那里，都会是我的天国。”