“那是帕威尔・康斯坦丁诺维奇。”女仆或者保母答复说。
“卢格诺维奇是一个驯良的人，是那种果断保护观点中一名简朴而仁慈的人，他们老是对峙一旦某小我在法庭上被控告有罪，如果要指出对他罪过的思疑就必须根据法律条则，而不会按照人们在用饭时的私家说话。
“因为内心老想着安娜・阿丽克叶维那，以是，非论是在家里，在田里，还是在谷仓里，我一点都欢畅不起来。我老是在想一名年青标致，聪明敬爱的女报酬甚么要嫁给一个无趣，几近一个老男人（丈夫在四十以上），还要和他生孩子；想弄懂为甚么这个无趣的、美意的、心肠纯真的男人，会带着这类厌倦的温馨感与别人停止争辩。那些看起来无精打采的，多余的，恭敬的，毫无兴趣的神采，就像他被带到那边被卖掉，谁还信赖他有幸运的权力？并跟她一起生孩子。我一向想弄明白为甚么她先碰到的是他而不是我，为甚么在我们的糊口中会产生如答应骇的事件。
他会给我一些螺柱、雪茄或灯，我会送给他们一些从乡间带来的猎物、黄油和鲜花。他们都用这类体例在表达他们的意义。畴昔我常常朝别人乞贷，如果不是特别环境，我能够去朝这个天下上的任何一小我乞贷，但我决不会去朝卢格诺维奇佳耦乞贷。以是，我不想跟他们议论乞贷的事。
“是的，我的肩膀有风湿，在阴雨气候里，我会疼得睡不着。”
“'德米特里，这是如何了？'
当时她还很年青，不到二十二岁，她的第一个孩子刚出世六个月。这统统都是畴昔的事了，现在我很难肯定她有甚么特别之处，她有很多吸引我的处所，让我沉迷。当时，在晚餐时，我完整明白了。我瞥见一名年青标致，优良，聪明和让人沉迷的女人。我从未见过如许的女人，她让我感到似曾了解，仿佛是那张脸，那种亲热感，那双通俗敞亮的眸子，这些就像是在我童年模糊的影象里，在我母亲衣柜里的相册里。
暮秋之时，城里要停止一场为慈悲工具上演的文艺演出。我被聘请进到了市长的包厢里。并且，我看到包厢里另有安娜・阿丽克叶维那，她就坐在市长夫人的身边。她还是那样年青标致，亲热温和，眼睛里充满着爱的温情，和我初度见到她一样，给人一种令人镇静和不成顺从的印象。我们并排坐着，然后去了歇息室。
“因为豪情打动，他的脸胀得通红。当他以一样的体例在窗前低语时，他会红着脸朝我走来，说，“我的老婆和我诚心肠要求你接管这些礼品。”
“谁在那边？我听到从较远的一个房间传来的慢吞吞的声音，让我感到非常地动听和美好。
“她的眼睛，她向我伸出文雅精美的手，她的室内衣服，她的发型，她的声音，她的脚步声，老是给我的生命带来那种一样极新和不凡的印象，并且非常首要。我们在一起聊了几个小时，然后在沉默中思虑着我们心中的那些设法，或者她坐在钢琴旁，为我弹上好几个小时的曲子。如果我来时，他们刚好不在家，我就留下来等候，跟保母和孩子玩，或躺在书房的沙发上看书；而当安娜・阿丽克叶维那返来时，我就来到大厅里见她，接过她手中统统的包裹，因为我感觉我帮她拿的东西越多，从她身上感受的爱也就越多。
“你有些瘦了，”她说，“你是不是病了？'
“但是明天你看起来很懊丧，”她又说；“这会让你看上去有些衰老。”
“四个犹太人被控告为放火犯，被当作是一伙强盗，而在我看来，倒是毫无按照。吃晚餐时我非常镇静，并且很不舒畅，我不晓得我都说了些甚么，安娜・阿丽克叶维那却摇着头问她的丈夫：