“是的,买一块地产会很好,”他的老婆也在做梦,从她的脸上能够较着看出她被她的想像迷住了。伊万・德米特瑞兹在想像着下雨的春季,酷寒的夜晚,和圣马丁的夏天。在阿谁季候他会在花圃里和河边漫步到更远的处所,从而感到浑身冰冷,然后喝上一大杯伏特加,吃些腌蘑菇或腌黄瓜,然后再喝一些别的饮料。孩子们带着胡萝卜和萝卜那种新奇的泥土气味,从菜园里跑过来。然后,他躺在沙发上,安闲不迫地翻开一本画报,或是用画报遮住脸,解开背心,让本身渐渐入眠。
用一夜暴富的引诱来折磨本身竟是如此的甜美,如此的惊心动魄!“这是彩票的系列数字。”伊万・德米特瑞兹经太长时候的沉默,对老婆说,“如许说我们能够中大奖了,这只是一种概率,或许就是我们中奖了。”“那好,我就等着瞧吧。”“再等一下,我们有充足的时候绝望。系列数字在栏目第二排,大奖是七万五千卢布。那不是钱,而是权力和本钱!我顿时去看看彩票的号码,嗯?号码是26!我说,如果我们真的中了大奖该咋办?”
伊凡・德米物瑞兹是一名中产阶层,他们家一年有一千二百卢布的支出。他对本身的糊口相本地对劲。吃完晚餐,他坐在沙发上开端看报纸。“我明天健忘看报纸了。”老婆一边擦着餐桌,一边对他说。“看看是否有中奖号码公布。”“好,我看一下。”伊万・德米特瑞兹说,“但是,你的彩票是不是过期了?”“没有,我周二才拿了利钱。”“号码是多少?”“第9499系列,第26号。”“好的,我们来看一看, 9499 和 26.”伊万・德米特瑞兹对彩票老是抱有思疑的态度,并且将来也会是如许,但作为一项法则,他还是很情愿看看中奖号码的列表,现在,他恰好无事可做,并且报纸就在面前,他用手指指着报纸下端栏目中的号码看着。立即,仿佛在嘲笑他的思疑,在栏目中的第二排,他的眼睛被9499的数字一下子给吸引住了!
他开端考虑在暮秋之季去法国南部或是到意大利和印度的某个处所该会有多好。”老婆说,“我也要出国,但是,再看看彩票上的号码!”“等等,等等!”他在房间里踱着步,不断地思虑着。他俄然想到:如果老婆真的出国了如何办?单独观光天然是非常地镇静,在这出色明丽天下上,粗心的女人只会看到面前,她们脑筋里只要孩子,而对观光本身不会考虑得过量。伊万・德米特瑞兹设想老婆在火车上会带上多个包裹,篮子和袋子;她会因为某些事而感喟,抱怨乘坐火车会让她感到头痛,并且观光会让她花去那么多钱。
伊万・德米特瑞兹想到了她的亲戚。那些不幸的兄弟姐妹、叔叔和阿姨们必定会一听到他们中奖的动静就会跑来找他们。开端朝他们抱怨本身像乞丐一样贫困,用那种腻歪和虚假的笑容向他们凑趣。这些不幸又可爱的人啊!如果你给了他们一些好处,他们就会得寸进尺,向你要求得更多。如果你不能满足他们的胃口,他们就会谩骂你,诽谤你,但愿你蒙受各种百般的灾害和不幸。
他的确不敢信赖本身的眼睛,他赶快把报放在膝盖上,不去看报纸上的阿谁数字,就像有人俄然在他的头顶泼了一盆凉水,让他感到了一种清爽入心的凉意,刺激、可骇却又甜美。他顿时用有些浮泛的声音喊叫起来,“玛莎,数字恰是9499!”老婆看着他那张惊诧的神采,就认识到他不是在开打趣。“是不是9499?”老婆神采惨白,把折叠的桌布扔在了桌子上,朝他问道。“是的,就是这个数字,一点没错!”“再看一下彩票的号码。”“好的,稍等一下,还要再看看彩票的号码。不,我说,不管如何,彩票的系列数字已经对上了。不管如何,你该明白。”看着老婆,伊万・德米特瑞兹暴露了广泛而毫偶然义的浅笑,就像一个婴儿被人用一个敞亮的物体在引逗着他。他的老婆也笑了,对她来讲就跟和他一样,只要说了彩票的系列数字,虽还没有再去查找中奖的号码,这已经就让她感到非常地镇静了。