四人一人取了一瓶酒，风寻木从一旁取了四只杯子，道：“味道很奇特，尝尝看。”
老板娘吐了一口烟圈，神采看不出悲喜，“他叫柴田。”
风寻木在问老板娘有没有空房，他们要留宿。
“噗。”唐小惠听了长庚的翻译，不由得笑出声来，长庚也不由弯了嘴角，风寻木非常无法的看了长庚一眼。水镜月倒是没有笑，看向长庚的神采仿佛另有些担忧。
柴田失利以后，全部柴田家属都遭到清理，那些曾跟从他的军人也未能幸免于难。小玉虽从未进过柴田的家门，但全部江户都晓得她跟柴田的干系匪浅，天然逃不过。早在木下的部下清查到这里之前，小玉的店就遭到了柴田家属的军人的洗劫，他们想要拿她去木下府中邀功，以追求一条前程。
老板娘说一楼有单间，也有通铺，二楼另有一个套间。她说着扫了几人一眼，道：“我看各位都是讲究的，住不了通铺。一楼太吵，不如将二楼的套间租下，那边有两间寝室，一个客堂，另有独立的浴室和厨房，环境不错，只是代价高些。”
老板娘托动手肘，眼神悠远，缓缓道：“阿谁时候，江户城的百姓常常会看到，方才从疆场上返来的柴田将军穿戴一身战甲，坐在一家没驰名字的团子店门口，跟一群小毛孩一起分吃一盘一盘的团子，对着店门口系着围裙的女子傻笑……再厥后啊，战役结束了，江户城里的百姓期盼的战役终究有了但愿，但是，小玉的灾害也是从这里开端了。”
战役结束以后，柴田与木下的争斗愈演愈烈，到柴田驰驱古野城以后，两边已经到了不得不兵戎相见的境地。
世人在听到这个名字之时，心中不由格登一下――风寻木曾提到过这个名字，柴田，尾生家属最忠心的家臣，厥后因为支撑尾生的弟弟继位，反对木下的统治，最后背叛失利，切腹他杀。
风寻木给几人先容道：“那是黑沼夫人，这里的老板娘，脾气有些怪，鄙吝又爱财。”
老板娘听了这话有些惊奇，留步转头看了他好几眼，眼中暴露一丝利诱，“看着有些眼熟……你是……四年前的阿谁从中本来的多管闲事的少年？”
老板娘道：“柴田是在跟几个军人一起来我的酒馆里喝酒时赶上小玉的。他对小玉算是一见钟情，小玉最后是不肯的。但柴田很有耐烦，固然是个武人，传闻在疆场上是个杀人不眨眼的凶神，对小玉倒是可贵的和顺。小玉本就是个心软的，可贵情深，又怎会不动心？”
老板娘说：“她刚返来的那几日，瘦的只剩下一把骨头了，一张脸比我这个老太婆更像个将近入土的人。”
而她终究之以是免于一死，倒是千利休救了她。
也是这个时候，江户城的百姓才晓得，这位曾经他们觉得的布衣将军夫人，实在并不是柴田的老婆，只是他在内里的红颜知己。柴田是有家室的，只是都在乡间，鲜有人知，而小玉也并未跟他结婚，连妾室都算不上。
世人回到酒馆，老板娘仿佛猜到了风寻木来这里的来由，还未坐定便向风寻木伸手。风寻木也非常见机的奉上一锭银子，那老板娘咧嘴笑了一下，道：“小玉那孩子，也不知是命太好，还是命太苦。”
老板娘开了门，脱了鞋子走出来，一边先容道：“之前的租户是个军人，半个月前刚退租，回家种地去了，两手空空的走的，甚么都没带走。这里的家具、日用品都是现成的，如果嫌脏，我能够叫人来打扫一番，东西也能够换成新的。很快，诸位鄙人面喝一瓶酒就能清算出来。诸君感觉如何？”