老汤姆接过美钞，嘀咕了一声：“美国巫师不消加隆吗？”不过还是说道：“你们如果没有加隆的话，能够先去古灵阁兑换，就是那边！”他指了指对角巷的绝顶，那边有一座矗立的红色修建。
托尼顿时翻起了白眼，他特烦霍华德提及美国队长史蒂夫・罗杰斯，小时候，霍华德老是跟托尼说美国队长如何样，如何样，别人会将美国队长当作是偶像，托尼却只感觉腻烦，特别，在托尼的芳华期，霍华德每年的牢固事情就是寻觅美国队长的下落。按托尼的意义，美国队长这个所谓美国精力的意味就该直接放在博物馆供人瞻仰，如果然冒出一个活生生的美国队长出来，对托尼来讲，那可真像是一场恶梦！
“哦，当然，宝贝，你真是太甜了！”玛利亚欢畅地接过那束玫瑰，又亲了马修好几下，又让马修享用了一次埋胸的报酬，霍华德看得眼热，从速将马修从玛利亚怀里抱了出来：“嗨，我来吧！玛利亚，马修现在不是之前的小宝宝了，现在分量可不小，别把你手都抱酸了！”
霍华德威胁地看了一眼托尼：“看看，看看，你这个爸爸如何当的，马修这么小就会油嘴滑舌，必定是你教的，今后也是个花花公子！”
进了青铜门以后，内里竟然另有一道银色的大门，门上还刻着字，托尼凑畴昔一边看，一边念了出来：“请进，陌生人，不过你要把稳，贪得无厌会是甚么了局，一味讨取，不劳而获，必将遭到最峻厉的奖惩，是以如果你想从我们的地下金库取走一份向来不属于你的财产，窃贼啊，你已承遭到警告，把稳招来的不是宝藏，而是恶报。”
巷子里头两侧都是商店，站在巷口就闻声叫卖的声音，很多单词都叫他们浮想连翩，不管是托尼还是马修，眼睛都开端闪闪发亮，这真是一个奇妙的处所。
吧台里头，一个有些肥大的男人一边拿着一块脏兮兮的抹布擦着啤酒杯，一边昂首问道：“本国来的巫师啊，我是破釜酒吧的老板，大师都叫我老汤姆，你们是来观光对角巷的吗？”
老汤姆笑眯眯地说道：“美国人啊，传闻美国的保密法特别严格呢！啊，真是个敬爱的小巫师，美国来的客人们，跟我来！”老汤姆看了一眼马修，笑得更加驯良起来。