③瞑：闭眼。
灌坛令太公望
【译文】
【译文】
【注释】
胡母班因而到长安一年后才回家。他来到泰山边上，不敢悄悄地颠末，因而就敲着树干，自报姓名说：“我从长安返来，想通报动静。”不一会儿，先前阿谁骑士出来，按本来的体例引着胡母班进宫殿。胡母班论述了送信的颠末。泰山府君伸谢说：“我会别的再酬谢你。”胡母班说完话，去上厕所，俄然瞥见他的父亲戴着刑具正在服劳役，如许的人有几百个。胡母班上前拜见父亲，堕泪问：“您白叟家如何到这里来了？”他父亲说：“我不幸灭亡，被罚罪三年，现在已颠末端两年了，这里困苦得实在难以忍耐。晓得你和泰山府君结识，能够替我向他陈情，免掉这个劳役。并且我想回籍里做本地的地盘神。”胡母班就遵循父亲说的，向泰山府君叩首陈述要求。府君说：“存亡分歧路，不能相互靠近，我不能不幸他。”胡母班苦苦要求，府君这才承诺了。胡母班因而告别出来回家。
吴地余杭县的南边有一个上湖，湖中间筑有堤岸。有一小我骑马去看戏，领着三四小我去岑村喝酒，有点醉了，傍晚才归去。当时气候酷热，因而他上马进到水中，枕着一块石头睡觉。马缰绳断了，马跑回家，跟从的人都去追马，到入夜也没有返来。这小我睡醒来，天已经晚了，不见侍从和马。他瞥见走来一个女子，年纪约十六七岁，女子说：“小女子再次向你见礼。天气已晚了，这里很可骇，你有甚么筹算？”这小我就问：“你姓甚么？我们如何会俄然相遇？”又来了一个少年，年纪约莫十三四岁，非常聪明聪明，坐着新车，车后跟着二十小我。来到后，就叫这小我上车，说：“我父亲想和你见一面。”因而转车往回走。途中一个接一个的火把，照见都会里的房屋。进城今后，来到官府办公的处所，那边挂着一面旗号，上面写着“河伯信”。不久，瞥见一小我，年纪有三十多岁，神采像画上的一样，侍卫浩繁。见面很欢畅，命令摆上酒肉接待，他说：“我有一个女儿，很聪明，想要给你做老婆。”这小我晓得他是河伯，不敢回绝他。河伯就号令筹办各种东西，顿时停止婚礼。因而就拿丝布单衣和纱夹衣、绢裙、纱衫裤、鞋子给这小我，都是些精彩绝伦的东西。又拨给他十个仆人、几十个婢女。他的老婆年约十八九岁，边幅非常标致，他们就成了婚。婚后三天，设席大会来宾回门。第四天，河伯说：“婚礼既然有规定，就打发他回家去。”告别的时候，老婆拿金盆、麝香囊给丈夫，哭着别离。又给丈夫铜钱十万、药方三卷，说：“你能够用这些东西施功布德。”又说：“我十年后会去接你。”这小我因而回了家，不肯再结婚，告别家人，削发做了道人。他获得的三卷药方是：脉经一卷、汤方一卷、丸方一卷。他到处给人治病，药方都很灵验。厥后他的母亲大哥，哥哥又死了，因而他就出家婚娶。
【译文】
①署：任命。
周文王任命太公望做灌坛县令，一年来，风调雨顺。文王梦中见一个女人，长得很斑斓，在门路中间哭泣，问她为甚么哭。她说：“我是泰山神的女儿，嫁给西海神做老婆。现在要出嫁了，但是因为灌坛令当政而又有德行，使我不能畴昔；我走过必然有暴风暴雨，暴风暴雨必然会破坏他的德政。”文王梦醒，召太公望扣问这件事。这一天公然有暴风暴雨从太公望的灌坛城外颠末。文王因而拜太公为大司马。