①捐躯：供祭奠用的祭品。
【译文】
【注释】
陈宝祠
【注释】
鲁哀公十四年，某天夜里孔子在外朝做了一个梦，梦见在丰、沛一带，有红色的烟气升起，因而就叫了颜回、子夏一起前去旁观。他们赶着车来到楚国西北面的范氏街，瞥见有个小孩在打麒麟，把麒麟左边的前脚都打伤了，又拿一捆柴草去覆盖它。孔子说：“小孩过来！你姓甚么？”这小孩说：“我姓赤松，名时乔，字受纪。”孔子说：“你莫非瞥见了甚么东西？”小孩说：“我瞥见的东西是一只兽，形状像獐子，长着羊头，头上长角，角的末端又有肉。正从这儿向西跑去。”孔子说：“天下已经有仆人了，这仆人是炎汉刘邦。陈涉、项羽只是作为帮手。金、木、水、火、土五星并入井宿，跟从着岁星。”小孩翻开柴草，让孔子看上面的麒麟。孔子有礼地小步快跑畴昔。麒麟面向孔子，蒙上耳朵，吐出三卷图，图宽三寸，长八寸，每卷有二十四个字。那笔墨意义是，炎帝刘邦要鼓起，“周朝要灭亡，红色的烟气上升，火德光荣昌隆。玄圣孔子公布天命，那天子姓刘。”
【译文】
【注释】
武王伐纣，至河上。雨甚，疾雷，晦冥，扬波于河。众甚惧。武王曰：“余在，天下谁敢干余者！”风波立济。
汤既克夏，大旱七年，洛川竭。汤乃以身祷于桑林，翦其爪、发，自发得捐躯①，祈福于上帝。因而大雨即至，洽于四海。
吕望在渭水北岸垂钓。周文王到田野打猎，占卜说：“明天将猎到一只兽，不是龙，不是螭，不是熊，不是罴。获得的应当是帝王您的教员。”周文王公然在渭水的北岸得见姜太公吕望。周文王与他说话，谈得非常欢畅，就和他一同乘着本身的车子返来了。
【译文】
【译文】
【译文】
孔子订正《春秋》，创制《孝经》。完成后，他便干净身心，对着北极星膜拜，向上天一一禀告。因而天空便涌起红色的大雾，覆盖大地，有红色的虹从天高低来，变成了黄玉，长有三尺，上面雕镂着笔墨。孔子跪着接管了这块玉，朗读那上面的笔墨，念叨：“宝玉上的笔墨呈现，天下要被刘季把握。‘卯金刀’之刘氏，生于轸星之北。他字‘禾子’季，天下的人都归服。”
都水马武举戴洋为都水令史，洋请急回籍，将赴洛，梦神人谓之曰：“洛中当败，人尽南渡。年五年，扬州必有天子。”洋信之，遂不去。既而皆如其梦。
虞舜在历山上耕作，在黄河边的岩石上拾到了“玉历”。舜晓得这是天神的意旨要把天下托付给本身，因而尽力躬行正道而不知倦怠。舜，眉骨崛起，嘴巴广大，手里握褒。宋均注讲解：“握褒，是手里握着‘褒’字。申明他出身贫苦，但厥后遭到表扬嘉奖，乃至获得帝位。”
秦穆公时，陈仓人掘地得物，若羊非羊，若猪非猪。牵以献穆公，道逢二孺子。孺子曰：“此名为媪。常在地，食死人脑。若欲杀之，以柏插其首。”媪曰：“彼二孺子，名为陈宝。得雄者王，得雌者伯。”陈仓人舍媪逐二孺子，孺子化为雉，飞入平林。陈仓人告穆公，穆公发徒大猎，果得其雌。又化为石，置之汧、渭之间，至文公时，为立祠陈宝。其雄者飞至南阳，今南阳雉县，是其地也。秦欲表其符，故以名县。每陈仓祠时，有赤光长十余丈，从雉县来，入陈仓祠中，有声殷殷如雄雉。厥后光武起于南阳。