“先生！先生！发发善心帮我下来行不可？我没法……”
[9]第三部阿达
克利斯朵夫自从和奥多一块儿玩的阿谁时候起，到现在还不晓得尊敬私家的财产，便毫不游移的接管了。而她也就好玩的把枣子望他身上大把大把的丢下来。等他吃过今后，她又说：“现在我能够下来了罢？……”
她从
“欢愉……”
“对不起，如果我不公允……对不起，如果我不爱你……
他身子可并不动，尽管站在她上面。
他把她松了手。小孩子的满不在乎使他很难过。不幸的萨皮纳！……但孩子的确就是她，有点儿是她……固然是那么一点儿！孩子不象母亲，她明显是从母腹中颠末的，但那奥秘的逗留只给她淡淡的留下一点儿母亲的气味，留下一点存着萨皮纳的影子。那是生命的狂流冲不掉的。每小我的心底都有一座埋藏爱人的宅兆。他们在此中成年累月的睡着，甚么也不来惊醒他们。但是迟早有一天，——我们晓得的，——墓穴会重新翻开。死者会从宅兆里出来，用她退色的嘴唇向爱人浅笑；她们本来暗藏在爱人胸中，象儿童睡在母腹里一样。
对不起，如果我不能……不能爱你，如果我永久不爱你！……”
克利斯朵夫逃到房里，气都喘不过来了。在搬场的时候，他不敢再出门，也决计不向窗外张望，但是不能不望；他躲在一角，掩在窗帘前面，瞧着爱人零琐细碎的衣服都给搬走。当时他真想跑到街上去喊：“喂！喂！留给我吧！别把它们带走啊！“他想求人家起码留给他一件东西，只要一件，别把她全部儿的带走。但他如何敢向面粉师要求呢？他在她的哥哥面前底子没有一点儿职位。他的爱，连她本人都没晓得：他如何敢向别人揭露呢？并且即便他开口，只要说出一个字，他就会忍不住嚎啕大哭的……不，不，不能说的，只能眼看她全部儿的毁灭，沉入海底，没法抢救出一丝半毫……
说完他就想持续赶路，但是被她叫住了。
洛莎怯生生的说：“对不起……克利斯朵夫……我来……我给你拿……”
终究她摆脱了手。他还在喃喃的说：“对不起！……”
他转头走了几步，问她是如何上去的。
她装做惊骇的神情，拿腔做势的要求他别把她丢在这儿。他们一边笑一边相互望着。她指动手里抓住的桠枝问：“你也来一点儿罢？”
那是一面手袋里用的银的小镜子，她生前并非为了矫饰风情而是为了慵懒而几小时照着的镜子。克利斯朵夫顿时抓住了，也抓住了拿着镜子的手：
她点了点头，走了，悲伤得一句话都说不上来。
有人敲他的门，他躺着不动。接着又敲了几下。他忘了把门上锁：洛莎开出去了，瞥见他躺在地板上，不由得惊叫了一声，站住了。克利斯朵夫肝火冲冲的抬开端来讲：
“我们永久是好朋友，“他低声的说。
“你不肯意归去吗？”
更难受的是，老于莱不久就把底层重新出租了。有一天，克利斯朵夫瞥见萨皮纳的房里有些陌生面孔。新人把旧人的最后一点儿遗址也给抹掉了。
她游移不决的靠在门上，嘴里再三叫着：“克利斯朵夫！……”
洛莎先是不明白，随后倒是太明白了；她脸一红，哭了出来。她晓得他的意义是说：