一小时畴昔了，他一点儿没感觉，听到钟响才惊跳起来。
“噢！让我睡罢！“她说。
“阿达！阿达！……“他悄悄的在她耳边叫，”已经八点了。”
上了通衢，她想起了克利斯朵夫，又望着他。——但是景象已经分歧。她笑了出来。几分钟之前占有在她内心的小妖怪已经不在了。在别的一个小妖怪还没来到之前，她对克利斯朵夫感觉无所谓了。并且她肚子很饿，使她想起已经到了晚餐的时候，急于要上村落客店去跟朋友们会齐。她抓着克利斯朵夫的手臂，把满身的重量都压在他的胳膊上，哼唧着说没有力量了。但是她把克利斯朵夫拖着下棋的时候，还是一边跑，一边叫，一边笑，象发疯似的。
出内心的意义的……谢天谢地！要不然天下上就不成能有甚么礼教了……
“哼！我必然得把他们骂一顿。”
园子里摇摆不定的灯光燃烧了。统统都燃烧了。……
克利斯朵夫和阿达走进客店，三个火伴早已在那边了。阿达对朋友们发了一阵脾气，抱怨他们不该把她丢下，接着把克利斯朵夫给先容了，还说是他救了她的。他们完整不把她的怨叹当真；但他们认得克利斯朵夫：银行职员是因为久仰他的大名，布店伴计是因为听过他的几个曲子，——（他顿时哼了一段）。他们对他表示的尊敬哄动了两个女人的猎奇心。阿达的女友，弥拉，——真名叫做耶娜，——是一个暗黄头发的女孩子，眼睛睒个不断，脑门上骨头很明显，头发很硬，面庞象中国女人，黄澄澄的油腻的皮色，有些怪模怪样，但是不俗，很有动听之处。她立即对宫廷音乐工大献殷勤。他们请他赏光和他们一块儿用饭。
她始终闭着眼睛，拧了拧眉毛，扯了扯嘴巴，表示不欢畅。
他们走进园子。细沙在脚下悉悉索索的响着。他们摸索着找到了梯子的踏级，进门的时候屋子里正在开端熄火。阿达挽着克利斯朵夫的胳膊，说要一间客房。人家把他们带进一间临着园子的寝室。克利斯朵夫靠在窗上，看着河中变幻不定的水光和豆普通的灯光，庞大的蚊虫张着翅膀望挂灯的玻璃上乱闯。房门关上了。阿达站在床边浅笑。他不敢瞧她。她也不瞧他，但在睫毛底下留意着克利斯朵夫统统的行动。每走一步，楼板就会格格的响。客店里不管多么藐小的声音都听得见。他们坐在床上，一声不出的紧紧搂抱了。
他在她身边躺着。两个身材都是一样的温度。他胡思乱想起来。血流得那么壮阔，那么安静。统统的感官都洁白如水，连一点儿小小的印象都非常新奇的感遭到。他对本身的精力与少壮感觉很镇静，想到本身已经成人特别高傲。他对他的幸运浅笑，感觉很孤傲，象畴前一样的孤傲，或许更孤傲，但那是毫无悲凄而与神明相通的孤傲。再没有甚么狂乱。再没有甚么黑影。六合自在安闲的反应在他腐败安好的心上。他仰躺着，对着窗子，眼睛淹没在明晃晃的雾濛中，微浅笑着：
“我躲开是我的事，跟他们不相干。他们该当来找我。我要迷了路如何办呢？……”
她俄然之间把他拉在怀里；克利斯朵夫的嘴碰到了阿达的被雾水沾湿的头发，他吻着她的眼睛，睫毛，鼻孔，胖胖的面庞，嘴角，找来找去找到了她的嘴唇，胶住了。
“噢！岂有此理！“她拍了鼓掌说，”他们竟不管我啦？”
吃完饭，大师筹办解缆了。要到渡轮的船埠，还得在树林中走两里路。阿达第一个站起来，克利斯朵夫跟在前面。他们在门口的阶沿上等着其他的火伴：——两人并肩站着，一言不发，浓雾中只要客店门前那盏独一无二的挂灯透出些少光亮……