“就像如许？二郎可明白？”
沈缙回神，看向蓝鸲，淡笑点头，道：
na ru ka mi no su ko shi to yo mi te sa shi ku mo ri a me mo fu ran ka ki mi wo to do me n
【你但是总走窗，不走门？】
沈缙望着她的唇，脸上有些发烫。
“伴君如伴虎，我甘愿离上位者远一点，也不肯再进一步。好处纠葛，磨人道情，消人善念，到终究，只会沦完工为被权财腐蚀的恶鬼。”千鹤声线降落，包含着沉沉的阴寒郁愤。
“诶，那里话。我感觉挺好的啊，这是你的兴趣爱好，不必在乎别人所言。等写成了，可得给我瞧瞧。”沈绥笑道。
沈缙接过，放在唇边。她会吹一点笛，心想或许尺八也差不离。却没想到第一口气，竟未能吹响。她蹙眉，再鼓一口气，奋力一吹，“噗噗噗”，尺八收回漏气般的声音。
“次数多到我本身都记不清楚了。”武廷芳道。
沈绥的笑意却未达眼底，眸中隐有伤痛。
【注2】
千鹤淡笑，用纯粹的唐音翻译道：
本章用的不算是正式的翻译版本，看过新海诚《言叶之庭》的童鞋大抵对此和歌有印象。《言叶之庭》就以此和歌扩大制作的故事。
“多谢门主！”武廷芳喜不自胜。
过了梁州，平原垂垂消逝，江河两岸，入眼都是山峦起伏。沈绥熟谙山川走势，晓得这一段江路穿过中梁山、定军山，过了定军山就是西县百牢关。
卯卯啊卯卯，你可莫要做那胡涂刘玄德，让我这“凤雏”，也死得那般窝囊。你心中只要一个“卧龙”，须知我心中的，亦有一个“卧龙”啊。
雷神小动，刺**零耶，君将留？
沈缙一时没答话，半晌，才回写道：
“那你可知，夔州人是否都喜幸亏船上刻上夔龙纹？”沈绥问。
“哈哈哈，确切。”千鹤乐了。
【这竟是儿歌吗？】沈缙只觉这句子透着一股凄惨委宛的情调，上阙求而不得，下阙失而复得，约莫只能是歌者的自我安抚罢了。
蓝鸲分开，沈缙又拨了三两下琴弦。忽的感到一阵风从舷窗吹入，昂首一看，一小我影已经坐于舷窗边。恰是源千鹤。
“沈大郎真是全才，以他这般才调，千鹤真是奇特，为何屈居于朝廷。”
沈缙握住她手，在她掌中写道：
裴耀卿、刘成全、沈绥、沈缙和张若菡都在旁听了一段，沈绥戏言武廷芳辩才之好，当去酒楼说传奇才对。
作者有话要说： 【注1】
这一场对话，便告此终。
“是啊……”沈绥叹道，随即她低头一笑，偏头看着武廷芳道：
她们并未在梁州逗留多久，半日不到，商船队再度扬帆起航，接下来，他们将一口气赶往利州。
她抬手拍了拍武廷芳，笑道：
“门主但是在想荆州多数督失落案？”
沈缙在她掌中回道：
“廷芳啊, 你跑商多年，走南闯北, 这船也是做过很多次了罢。”沈绥问道。
“呵呵呵，看到门主提早离席，便知门主是唤我来了。”武廷芳走到她身侧, 笑道。
第八日，自汉水一起西进，过城固县不入，半夜，一口气行至梁州，才入港口修整。因着已到半夜，梁州城门已闭，沈绥等人当夜，只能在船上度过，至第二日才入梁州城。
《万叶集·大伴家持编》万叶集是日本最早的诗歌总集，相称于中国的《诗经》，当中收录了