她们赶到海边，找到了被河冰困住的北极捕鲸船，把四封信交给了船长杰克.斯帕罗，船长拆看一封信后，请三位密斯拿出裹卷着的红色舆图，牵展开，找到船走出河冰的线路，胜利突困。杰克船长聘请三位密斯随他一起返回美国，她们攥着别的两张舆图欣然承诺了。捕鲸船在海里迅捷而安稳地挪动，把波澜压得服服帖帖，到了大洋此岸以后，路持续延长。她们在纽约时，看到了夜糊口的一面，花木兰看到了另一面，她在酒吧相逢约翰.布斯，他过来搭讪，没多久，她变成了布斯太太，她的才调抖擞，不但长于对付不测，且能掌控不测。约翰.布斯是个移民，是个吉他手，身上充满了昂扬精力，他有无穷的进取心，他的固执、他的爱情，跟他的体格一样坚固有力。“等我攒点钱，到时我们就到旧金山去一趟。”婚礼前一天，他对花木兰说。
傍晚，在酋长沃金的大茅舍召开了村务会，绿巨人在会上忍不住开口：“我要提定见，肉食的确是分派给了我们，但常常是又老又糙、骨头忒多。”猎手们都愣了，如许的场面，他们但是第一次碰到，竟然有人如许发言，并且当着他们的面，太让人悲伤了。绿巨人沉稳地接着说：“肉食的分派，我们要用本身的双眼，看着最老的妇女、最老的男人、最小的孩子，拿到公允的份额。”“不、不！毫不！！”猎人们嚷起来，“把这怪物轰出去！轰出去！”“他如何能如许跟我们说话。”绿巨人大喝：“我要说，我们为了大师而遍体鳞伤，现在身材衰弱，需求营养，只要部落里有充足的肉食来分派，就该分给我们充足的肉。我，就要如许说。”他坐下，静听骚动。“外人该在村务会上发言吗？”猎人柯察金嘀咕道。“莫非需求一个象鲸鱼一样的怪物来奉告我们该去干甚么？”猎手特里顿大喊道，“莫非我们就该让外人来嘲弄？”人们在会场里沸腾起来，他们喝斥绿巨人滚回床上睡觉去，宣称将不再给他一丁点肉，他的无礼，快招来一顿狠揍。他眼睛闪着绿光，热血沸腾，在一片谩骂声中，他猛地站起来吼道：“我们四个，是杰出的猎手，我们将去猎取我们要吃的肉食，我们杀死的猎物，将会获得公允的分派。再没有鳏寡老弱病残的人，会在有的人因撑得过量而打嗝时，因为食不充饥而在夜里抽泣。今后会有那样的日子的，耻辱将落到那些吃得过量的人头上！”嘲笑声伴跟着他，开会的猎人们调侃他：“瓜娃子......”他走出了茅舍，别的三位火伴紧随他，跨出会场，直视火线而去。
这个时候，天龙别的一组------黎日庆、华盛顿、一休哥、绿巨人，正住在北极海边的一个部落村落。暴风雪横扫六合、千山万壑鸟飞绝，人们躲在屋里，偎在火堆边。太阳沉入暗中的大地之下，新年伊始，又有一个新的太阳出来，他们就能再次体验暖和，看清相互的面孔。四位男天龙到达这儿正值荒年，他们合力搏杀了一只抱病的北极熊，想以熊肉挽救饥饿的人们。病熊败了，四人胜利了，但全受重创，伤经断骨。人，轻易忘恩负义，他们很快为大师视而不见，不久，他们还住进了村里最败落的茅舍。