浪花在狠恶地拍打海岸，火山石、鹅卵石在转动，狂怒的海涛仿佛在摇撼着全部海滩，波浪打在岩石上破裂了，退了归去，一会又集合来，建议更狠恶的打击。她一动不动地扒着岩石，任凭狂傲的大海打击、吼怒。她好象和大海谈了一场轰轰烈烈的爱情。她对大海眷恋不舍，那种纯洁、清爽的气味，能够使她变得更复苏、沉着。
一休哥写了一封信奉求警察递给审判室的亚当局长。局长拿着信，对着艾森豪威尔念出来：“......昨晚，大副和船长在拉丁舞厅里的酒吧喝花酒，他在酒里放了麻沸散，麻醉船长后，他把船长弄回加州旅店8803房，麦哲伦早就在浴缸里放好冷水、加满冰块，他们把船长衣服扒掉，赤裸扔进浴缸，船长身后，又放热水进浴缸、热气腾腾，形成酒后心脏麻痹症状、不测灭亡假象。完过后，凯恩斯返回舞厅持续找弗拉基米尔作乐，麦哲伦潜回自在号。今晨，警探用心在8803房间留下一支他常抽的古巴雪茄，放望远镜在窗台边上，校准镜片角度聚焦阳光，在办事员清算房间前分开了8803，长时候的镜片聚核心燃了那支雪茄，制造船长早上还在抽烟的假象，帮凯恩斯制造不在场证据。但是船长抽的是圣地亚哥雪茄！”
傍晚，已望得见一座斑斓的都会，站在自在号船面上，能瞥见城里的灯火，环绕圆形的海湾转了半个圈，约有半海里长。这片灯火从船埠一向到离地两百多米高的法国城堡的尖顶，高凹凸低漫衍各处，连起来象一个庞大的人马星座，此中最刺眼的“星”就是主街道上的自在广场。