对于本身的交班人，雷德克纳普天然也不会没有想过，听了马格努森的来意以后，雷德克纳普苦笑道：“本来我是看好青年队的保罗的，但是他现在还处于学习堆集的阶段，现在推他上位的机会并不成熟，乃至能够会…………毁了他。如果…………如果实在找不到合适的人选的话，就让保尔暂代主锻练的职务吧。如果…………球队升级了的话…………唉，如果真是那样的话，就让保尔回青年队，然后任命保罗作为球队的主锻练，我信赖誉不了多久，他就能够重新建立好球队，并且带领球队重返顶级联赛！乃至………………他能够带领球队重修光辉也说不定！”
如许的成果，球迷们本来就已经预感到了，但是真的当这个成果到临的时候，西汉姆联队的球迷们还是非常的悲伤，他们倒是不感觉特别气愤，毕竟这个赛季对西汉姆来讲美满是天灾**，如果老帅雷德克纳普没有因病离职，如果球队赛季初表示的更好一些，哪怕球队只要再多赢一场，他们便能够留在级联赛里了。但是究竟就是究竟，西汉姆联队………………升级了！
进入三月份，铁锤帮还是战绩不佳，《太阳报》却俄然爆出猛料：切尔西奥妙打仗乔科尔，如果铁锤帮本赛季升级，乔科尔将转投同城朱门切尔西。
无法之下，铁锤帮的主席先生马格努森找上了仍然住在病院里的老帅雷德克纳普，但愿他能够为保举一个球队主锻练的人选。
主帅病重，球队跌入升级圈，球员民气涣散，球迷支撑率降落……………………一个接一个的题目，全都爆出来，如许的一个赛季，对于铁锤帮来讲完整就是一场灾害。当赛季结束时，西汉姆联队在保级大战中输给了博尔顿、阿斯顿维拉，以38战1o胜12平1第十八位，和西布罗姆维奇、桑德兰一起降入了英甲。
本来就已经混乱不堪，整日里提心吊胆惊骇升级的球队，再落空主帅，可说是绝对算得上是雪上加霜了。