“纳尼？”听了科尔的发言以后，裕仁的神采一下子变得丢脸起来：战役过程中有关战绩掺水、夸大敌军丧失并缩减本方丧失的黑幕他是心知肚明的，开战以来这类环境比比皆是，能够呆板松散的德国人确切看不惯，但他不以为这是一个很大的题目。他表示古正之出面辩白：“战役方才结束时的统计相对能够会粗糙一点，因为疆场处于窜改、战役过程中基层军队过于严峻形成的弊端，但敝国并无用心坦白的诡计，特别是不会对盟友坦白。”
“是！我不得不防——毕竟贵国已出了尾崎秀实、佐尔格两个影响严峻的案件，他们都是与高层干系密切、职位高贵的人士。平时谁敢思疑他们？起码我作为一个本国人是没法辨别谁是好人，谁是好人的……”
听对方说得这么板上钉钉，裕仁亦不免猜疑起来，他晓得部下对他有很多坦白，战况更是报喜不报忧，但水兵竟然坦白如此严峻的得胜还敢构造祝捷大游行，的确是把他的脸全丢光了。至于陆水兵冲突他是心知肚明，如果水兵决定连天皇这边也遮讳饰掩，陆军就更不成能获得切当动静。他现在信赖科尔的话有很大程度是实在的，不过嘴上一向不肯吭声。贰内心模糊约约升起不妙的动机来：水兵竟然骗本身敢骗到这类程度？不晓得他们另有多少东西是瞒着本身的。
“中间能够没听清楚我的意义。我说的不是浅显的、偶尔的偏差，而是完整方向性的弊端。”科尔的态度很诚心，但口气很倔强，对着古正之将半途岛日本完整惨败的动静说了一遍，并补刀道，“这类通报毫不是能够用偏差、粗糙来描述，美满是不折不扣的谎话。敝国从美国军方拿到了切当谍报，从他们口中体味到半途岛战役的实际环境，因为与贵国通报环境出入太大便停止了专题研讨，成果发明疑点重重。因为欧洲面对美国水兵的严峻威胁，我们必须清楚把握有关信息，以是最后阐发的结论只要一条……”
科尔举例的就是德日之间的潜艇交换：由德国前去日本的行动称为“柳运送”，运输物质以新式兵器及其图纸、产业制成品、技术质料为主；而从日本前去德国的行动称为“反柳运送”，物质则以德国急需的热带作物制成品、工矿产品为主。半年前日本水兵中佐远藤信夫批示伊－30潜艇从日本水兵基地吴港解缆，搭载着3300磅云母、1542磅虫漆以及九一式航空鱼雷的图纸和一架E14YI水上飞机等物质经新加坡、马达加斯加，绕过好望角于8月5日胜利到达法国洛里昂港。该潜艇到达欧洲后遭到德国水兵高层的热烈欢迎，水兵总司令雷德尔元帅、潜艇军队司令邓尼茨大将、日本驻德国水兵武官横井忠雄大佐等都到洛里昂来驱逐伊－30的达到，艇长远藤信夫中佐还被授予铁十字勋章，而伊－30也由德国专家做结部分改装。
裕仁读懂了他的意义，固然感受奇特，但还是遵循科尔的要求将其别人赶了出去，只留下了古正之和科尔两人，归正科尔能说流利的日语，连翻译也省了。他用特有的、在科尔听起来更靠近于公鸭嗓门的鹤音说道：“现在没有无关职员，贵使能够讲了。”
第二天在古正之的举荐下，科尔直接面见了裕仁天皇，在日本民气目中天皇是现世神，但在贰心目中倒是浅显的本国君主，两边礼节性地酬酢了几句，在古正之的表示下科尔俄然开口道：“陛下，本特使有非常严峻景象禀告，不知……”
“谎言？”科尔摇点头，“我也很但愿是谎言，毕竟美国事两国共同的仇敌。只可惜这统统都是真的，陛下能够奥妙派人去体味环境——水兵病院里住满了战役结束后的伤员，那些没负伤的官兵也因为惊骇他们传播失利动静而一向将他们截留在病院里，敝国大使已去现场考证过了。这类坦白究竟的环境不是伶仃的，因为敝国大使发明连陆军方面也毫不知情。”