多年以后回顾旧事时，里克才明白，在那一刹时，他做出了本身职业生涯最首要的一个决定。
顷刻间，全场沸腾，不再是“斑比”的呼喊，而是热忱的尖叫，“啊啊啊！”层层浪涛一波接着一波，如同海啸过后的汪洋大海，十层楼高的浪头重重地砸下来，玫瑰碗就仿佛在惊涛骇浪当中的一艘独木舟，随时都有毁灭的伤害。
喊声一浪高过一浪，这仿佛滋扰到了獾队的打击，同时鼓励到了棕熊队的戍守，一次擒杀、一次粉碎传球、一次仓促脱手形成传球未完成，如同砍瓜切菜普通，死死地将獾队的打击组摁在了原地，迫使他们无法弃踢。
亚当-克莱恩惊奇地转头看向了身后的观众们，一张张亢奋的脸庞开端扭曲起来，然后就看到了布莱克-西蒙斯那意味深长的笑容，仿佛在说，“如何样，现在再感兴趣了吧？”亚当无可何如地摇点头，哑然发笑，视野里却还是带着满不在乎的安静。
观众们都是不睬智的，危急状况之下，他们只是想当然地寻求豪杰的帮忙。上场比赛的力挽狂澜，让陆恪成为了最好人选。但作为球探，他却必须保持沉着和客观――他信赖，棕熊队的锻练组是不会犯下如此笨拙弊端的，持续信赖凯文-普瑞斯，这才是明智的挑选。
“斑比，他的名字叫做陆恪，加州大学洛杉矶分校的大四门生，这是一名充满了无数传奇的球员，以陪练的身份插手球队，并且在赛季初成为了第三四分卫。不过，在棕熊队的赛季最后一场比赛当中，在掉队三个达阵的环境下，他以替补身份上场，带领球队横扫了四个达阵，完成了惊天大逆转，十年来第二次击败了同城死敌，南加州大学！”
说着说着，柯克的视野也稍稍温热起来，四周之前那场比赛的亢奋在血液里流淌涌动着，“今晚，全场观众再次呼喊着他们的救世主，但愿斑比能够第二次将球队从绝壁边上拉返来，时隔二十五年再次将玫瑰碗待会加州大学洛杉矶分校！”
现在，他以替补球员的身份站在场边，成为球队的一分子。更首要的是，全场合有观众都在呼喊着他的名字。
但，声音敏捷就被淹没在澎湃的号令声当中，就连一丝波澜都没有漾起。里克晓得，他恐怕得不到答案了。
“听众朋友们，我们正在见证着一场古迹，不是比赛的古迹，而是属于斑比的古迹！这名陪练球员出身的华裔四分卫，在这片独一无二的球场上，留下了属于他的时候！”柯克慷慨激昂地说道，不满足不觉中，他也遭到了传染，那排山倒海的呼喊，再次唤醒了上场比赛的回想，血液沸腾，声音垂垂走向昂扬。
安东尼-杰弗森转过身来，面对着观众，将双手放在胖乎乎的啤酒肚上面，悄悄地不竭煽动着观众的喊声，脸上带着对劲的笑容，用嘴型喊道，“斑比！”然后转过甚，目光闪动地看向了本身的同事们，查克和诺姆也都双双转头看向了里克。
这也意味着，獾队能够用心耗损掉十三秒，然后在官方报时停息以后，停止弃踢，留给棕熊队最后两分钟的打击时候。究竟也是如此，当两边特勤组了局的时候，比赛另有整整两分钟时候。
陆恪，该死的陆恪！见鬼的陆恪！
在橄榄球比赛中，每一支球队具有三次停息，除此以外另有一次两分钟官方报时停息――每一节比赛还剩下两分钟时，比赛都会主动停息一次。
里克不敢信赖本身的眼睛，惊奇而错愕地赏识着面前的盛况，微微张了张嘴，却发明一个字都说不出来，乃至就连声音都死死地闷在了胸口里，大脑堕入了长久的停顿当中，没法思虑，仅仅只是问出了一句，“这是谁策划的？”