6时37分，夕阳垂垂沉向海平面。此时仍值夏季，间隔完整入夜另有将近两个小时。在这片喧闹之海，划空而过的重磅炮弹一次次收回刹车般的尖叫声，英国舰员们以惊人的勇气面对德国战巡编队的狠恶炮击，而现在轮到德国人咀嚼这类滋味了――一根根庞大的水柱在“马格德堡”号、“斯特拉斯堡”号和“斯特拉尔松德”号四周升腾。海面仿佛沸腾了，到处是跃动的火光和翻滚的水浪，数千吨的钢铁舰体在澎湃彭湃的浪涛中波摆荡摆，舰艏旗杆上的德意志水兵战旗一次次被波浪淹没，一次次重新顶风招展。船面战位上的德国舰员们不但要同狂虐的水浪相抗争，更要时候警戒那些无迹可寻的弹片，即便一发落在数十米外的炮弹，也能够向他们伸出死神之手……
三艘马格德堡级轻巡对一艘韦茅斯级轻巡，五艘战巡对一艘主动级轻巡加六艘e级摈除舰，交兵伊始，德国舰队占有赛过性上风，英国矫捷舰队的先遣舰几近只要挨打的份。与此同时，德国窥伺舰队的成员之一，轻巡洋舰“美因茨”号，单独落在了舰队前面，倒不是呈现了机器毛病，距它不远的海面上，两架灰色涂装的容克3-c型水上飞机仿佛掉单的小鸭子，形单影只地飘在水面。一架是最早发明英国舰队行迹并返航陈述的r-024，另一架则是用航空炸弹击伤英国战列巡洋舰“皇家公主”号的r-030，它们在此暂作休整，等待“美因茨”号供应燃料。未由各自的载机舰收回，是因为五艘战列巡洋舰此时已编成战役行列，若要将窥伺机从水面吊起，它们必须减慢航速，这必将影响到接下来的舰队战役，并且在狠恶的炮战中，它们的船面随时能够被炮弹射中或遭弹片横扫，呆在前面反而会更安然一些。
带着脆耳的轰鸣声，r-030在海面上盘跚滑行，颠末端很长一段时候的尽力，它终究挣扎着分开了水面，带着对胜利的懵懂神驰飞向那片炮火愈烈的海面……
就在英国战巡编队插手炮战后不久，一枚343毫米的重磅炮弹落在了“马格德堡”号左舷海面，狠恶的爆炸轻而易举地扯开了它那独一60毫米厚的舷侧装甲带，长达1。2米的破口恰好处于6号和7号隔舱的相邻位置，导致两个隔舱同时进水。在闷热的内舱泡个凉水澡仿佛是一件舒畅的事情，可从破口压入船舱的海水堪比高压水枪放射出的水龙，当场就有多名德国水兵受伤，其他人也被突如其来的爆炸震得晕晕乎乎，非论受伤的没受伤的，下认识的第一个反应就是从速撤离――同这一期间制作的德国恐惧舰一样，马格德堡级巡洋舰的各防水隔舱不设横向舱门，职员收支只能通过位于上基层舱室之间的纵向水密门。如许一来，即便惶恐失措的德国水兵们只顾了逃生，等他们顺着竖梯通道爬到上层船舱，也另有较为充盈的时候让他们沉着下来，在火伴们的帮忙下封闭水密门并向批示室陈述毁伤环境。
受创的“马格德堡”号一面向右边隔舱注入等量海水以保持船面程度，一面依从旗舰“塞德利茨”号的指令带头转向，从而躲避英国战巡由其射程以外打来的炮弹，“斯特拉尔松德”号上的官兵们亦一边灭火一边救治受伤职员。至此，两边前哨舰之间的战役黯然落下帷幕，而由两国水兵破钞巨资打造并被视为计谋兵器的新型主力舰，战列巡洋舰，则开端它们在战役史上的初次对决。
间隔拉近了一些，前后插手炮战的6艘英国战列巡洋舰垂垂对三艘德国轻巡洋舰构成了威胁，位于末位的“斯特拉尔松德”号竟接连挨了两发12英寸炮弹，第一发打断桅杆天线后落海爆炸，惊出德国人一身盗汗，接下来的第二发就没那么便宜了，它直接击中位于舰尾的三号主炮塔，狠恶的爆炸刹时摧毁了这座装配150毫米舰炮的双联装炮塔。在爆炸的当口，整艘巡洋舰就像是被一个隐形的巨人以重拳狠狠捶击了一下，舰尾下沉而舰艏上翘，很多目睹此景之人皆为它的舰体感到担忧，唯恐它的钢铁骨架呈现没法修复的断裂性毁伤。三号炮塔内的2名军士及8名炮手悉数阵亡，爆炸烈焰还在供弹通道内激发了一场几近致命的危急。若不是英国炮弹的引信过于敏感，哪怕它再迟0。01秒爆炸，这艘德国巡洋舰就有能够蒙受没顶之灾。