认出对方的那一刻，夏树不由感慨起来：人生的伏笔偶然很深，偶然又浅得出乎料想。
专业的设备，专门的练习，丰富的比赛经历，基尔水兵学院足球队不但是水兵联赛的佼佼者，放眼德国也是一流劲旅，随“夏洛特”号远航的学员包括了球队的一多数主力，气力无庸置疑。半场结束时，他们已经获得了10比3的抢先上风，但也为这些进球支出了不小的代价――圣彼得堡水兵学院的“赤脚球队”仿佛在他们的足球气势中融入了大量的“格拉比”元素（格拉比即橄榄球，衍生自足球的一项活动，一样由英国人缔造，至19世纪前期已在很多国度遍及风行），身材冲撞无处不在，各种犯规屡见不鲜。夏树是王子，俄国粹员们对他敬而远之，可火伴们就遭了秧。半场下来歇息的时候，很多学员腿脚腰背已是青一块紫一块。