而补给，就是要在这个星系获得必然的资本。不管是食品、人手还是燃料，都一样。
很快，一串信号标记呈现在主屏幕上。
“我的天哪！”事情职员捂住了本身的嘴。半晌以后，她才反应过来，急仓促地说到：“你们稍等，我没有权限措置你们的事，我立即让我的下级和你们通话！”
主屏幕一闪，呈现了一其中年男人的身影。
男人神采一变，厉声呵叱道：“扯谎！你们这些骗子和私运客！信不信我立即就把你们的飞船轰成废铁？”
这并不是说本地人不肯意办理路过的飞船，而是因为一个星系实在太大，要完整办理路过的飞船是底子不成能的事。是以，只能从法律上规定，答应统统路过的飞船不断留的通过这个星系。
“这就是海关信号吗？”李维指着大屏幕上的翻译笔墨问。
李维问：“间隔这里比来的可登岸星球是哪一个？”
“你们好！这里是x5586星系的海关，我是这里的事情职员，工号456917。叨教有甚么能够帮忙您的吗？”这个女子面庞生硬，用标准的官方语气说着办事用的官方用语。体系忠厚地翻译了她的话，包含那种生硬冰冷的语气也学得惟妙惟肖。
李维稳了稳情感，答复道：“你好，我们第一次来到这里，但愿能进入贵星系。”
“登岸吗？”海关的事情职员说道，“你们要到哪一个星球登岸？”
李维看了看主控平台里的星系图，体系立即把一颗小亮点给显现了出来，表示这就是x558612，而在这个亮点四周，就有一个卫星是伍凡星。这个名字也是按照范伦说话翻译而来的音译。如果翻译成中文，意义是“小小的居住星球”。
这三个选项的辨别，李维等人已经很清楚了。
最首要的是，这个信号与他们之间只要3光秒的间隔。这个间隔几近能够停止立即通信。
半分钟以后，一个通信信号联络到了萧渡号，要求通话。
最后，就是登岸了。不但是职员的收支叫做登岸，连货色的收支也属于登岸。星际贸易是一个很首要的经济活动，任何星系都不会放过这一块利润。
事情职员低头看了看本身的操纵台：“我收到了，正在辨认……萧渡号？登记记录完整……等等，最后一次飞行记录是498天之前……位置是……x2976？你们是从x2976来的？”
主屏幕显现出一段读条，表示正在接通。
打个形象的比方，补给区就仿佛地球上高速公路的办事区。
“收到信号！各种信号！”她惊呼道，“天哪，向来没看到过那么多信号！”
起首发明窜改的是徐媛媛。在跃迁结束以后，她立即看到本身的节制面板繁忙起来。
女子仍然安静：“好的，叨教你们是路过、补给还是登岸？”
此中大部分信号都是有暗码庇护的，属于私家之间的通信信号，他们领受不到。
一看到信号接通了，这个男人立即问道：“你们就是从x2976来的萧渡号？”
她的语气开端还很安静，但是越说到前面，她的神采便更加惊骇。等说到x2976的时候，她几近是在惊呼了。
“好的，我们就去伍凡星。”李维说。
当然了，在补给区停止补给，除了付出采办资本的用度以外，还要托付必然的税金给本地星系。雁过拔毛，看来不但是在地球，在全部宇宙里，只如果有人的处所，就会有收过盘费的风俗。
倒不是说此中的体验如何，而是跃迁以后，他们从空无一人的荒郊田野，一下子来到了熙熙攘攘的都会。