“嗯!我看一看,然后,我们一块攻讦它好了。”男同事说道。他拿着这本书就开端在艾莉森中间看。(~^~)
艾莉森感觉,松散务实的德国人不该如此粗糙,为了一其中国作家的一本小说,竟然舍得下这么大本钱,他感觉那是不成思议的。
但是,史女人却不能奉告艾莉森本相。
如许的书,她感觉必定是那种口水小说。
以往很多个事例都说了然这一点,在这个叫肖飞的年青人的这本小说《兄弟》的英译本出版上。一样不会有甚么不测产生!
没错,她是个刚强的女人,她还是遵循本身的本来设法写的稿子。
“你不会真的写,贝塔斯曼先生是个猪头、没脑筋的家伙,为着一本没前程的小说而一掷令媛吧?”史女人苦笑着道。
这位男同事看到了艾莉森桌上的英文版《兄弟》,他搭讪着扣问:“我能够看看这本书吗?”
“不,不,不!敬爱的艾莉森蜜斯,我毫不是开甚么打趣,我是在说真的!我们要拿出十万美金来征集《兄弟》这部书的书评,书评只要写得好,只要能公开颁收回来,那么,便能够插手此次有奖书评征集活动了。”史女人耸耸肩,睁大了眼睛看着面前的美女记者,说道。
艾莉森不无讽刺地看了看史女人说:“史女人先生,我的笔但是有刺的,让我报导这件事,没准会让你们感到伤害的。”
肖飞的行动,属于典范的亏蚀赚呼喊!
“哦!天哪!贝塔斯曼是不是疯了?要不就是脑筋进水了。对一部中国小说,他竟然舍得下这么大本钱来做推行!”艾莉森连连点头。
“哦?那艾莉森蜜斯你筹算如何报导这件事呢?”史女人皱了皱眉问。
“或许,我真的会这么写哦。”艾莉森道,“你本就晓得,纽时不会替任何人做贸易性的消息的,没有报酬的事情,如果不炒作出一些消息性。那如何能行?”
兰登是美国最大的出版社,客岁才被德国人贝塔斯曼给收买。
“史女人先生,你确信你不是在开打趣?”艾莉森神采凝重地看着史女人,大声地扣问道。
在她看来,《兄弟》英译本能在美国卖个一两万本都是很好的成绩了,想要大卖,几无能够。