“琼斯先生,你以为肖飞的英文写作功力如何?”史女人问琼斯。
“是吗?如果他的这部英文小说写得好的话,那倒是省了翻译的环节,直接能够拿去出版了。趁热打铁,必然也能够卖出很多书的。”史女人非常奋发地说道。
“好的,好的,那我就陪肖先生一块畴昔?”史女人问。
“肖先生的英文说得很好。”史女人赞了一句,他跟琼斯谦让了一下,还是先拿起书稿翻看了起来。
“史女人先生,我用英文写了一部长篇,是关于西方吸血鬼的,嗯,是个很浪漫很可骇的故事,你情愿过目一下吗?”肖飞笑着看向史女人。
全数五部则字数共有300多万字。
书稿是打印稿,排版很舒畅。
他起家去了旅店外头。
两人说话间。肖飞捧着本身的书稿就返了返来。
琼斯点头:“这个,我还真不晓得,不过,现在中国的大学都非常正视英文的教诲,肖飞是中国顶尖大学北大的门生,北大更是正视门生的英文程度。我想,他或许会给我们带来一个欣喜也未可知。”
“《暮色》?”史女人点点头,这个名字很有味道。
他现在只是想要环球性的庞大人气。
“不消,我本身去,很快就能返来。”肖飞道。
“哈哈!这书有点厚,我随身带来了一份打印稿,在车子的后备箱里,我现在畴昔拿一下。”肖飞说道。
“我倒是以为,一其中国的门生想要用英文写好一部丰富的小说。很不轻易,看看再说吧。”琼斯笑道。
但是,即便全数都写出来了,也不能一股脑全拿出来,而是要将之一部部地渐渐放出来,如许才气好处最大化。
史女人翻看着书稿。
《暮色》是浅显文学作品。
中国的作家即便到了美国以后尝试着用英文写作,也是写的中国背景的故事。
直到这时,史女人才恋恋不舍地放下了书稿,他镇静地大笑:“啊哈哈!太好了,肖先生,你的这个故事很好,我非常的喜好,我想,美国的读者应当也会喜好,琼斯先生,你看看吧,用你的专业目光看看,我想,公司的老板会欢畅坏了的!这是个不测之喜,没想到肖先生竟然写了如许一部奇异的英文小说!肖先生,我真不晓得,另有甚么是你不能写的!你今后的成绩会比马克吐暖和海明威更高的,我坚信这一点!”
普通而言,非英文母语的作家是很少有效英文写作的。
他很快就被这个奇妙的故事吸引住,他忍不住的一页又一页的往下翻。
因为过于镇静,史女人说话语速非常之快。
他很猎奇,肖飞的英文小说真能写这么棒吗?
这部书他是憋着劲儿的要在美国形成颤动。以安定《兄弟》带来的读者人气。
中国本土作家中。用英文写作的更是凤毛麟角,非常罕见。
他开端翻看起书稿的注释。开首的英文论述句子很典范也很有本性,读起来很舒畅,遣词造句的感受非常之好。
故事节拍很好,字里行间都透着一种魔力,让人禁不住的想晓得前面的故事。
贝拉.斯旺在随父母搬家到一个名为福克斯的偏僻小镇以后,熟谙了一个奥秘的同班男同窗爱德华.库伦。
那是相称之可骇的。
琼斯将书稿拿到了本身面前。
嗯!配角是个17岁的女孩子,名叫贝拉.斯旺,这是个天生活动天赋极差,肤色惨白,病态实足的女孩子。
看模样足足有一千个页码了。
并且,像这类吸血鬼与人类相爱的故事,此前是没有过的,它很新奇。
话说,肖飞在畴昔的这八个来月的时候已经把《暮光之城》这部书的五部全都“写”了出来。∑頂點小說,