不管心中是否好学，课还是得上的。
她的讲授都是私房课。今晚因为是临时加课，其他门生都不在，公司才拉顾诚来陪练。
公司礼聘的外语教员，名叫小林明美，是个三十多岁的女人，细细瘦瘦，一头精干短发。
顾诚策画了一下，找到了一个顺着刚才话题展开的切入点。
主如果2040年代的翻译软件实在太特么给力了！
权宝雅有点害臊，顾诚只能没话找话：“你为甚么要学日语？”
顾诚也不管2000年有没有语音输入，一顿满嘴跑火车。
顾诚看着对方的眼神，估计他如果说夷语真一无是处了，妹子会哭出来。
顾诚暴汗，从速换简朴的。
连权宝雅都怕顾诚把教员获咎得太狠，忍不住打断他。
“阿谁，盗版题目是临时的，中原不成能永久没有音乐市场，毕竟那边有十几亿人。并且汉语比扶桑语美好多了，就算是为了晋升本身的创作涵养，也该学一学汉语。”
小林明美悄悄头疼：都不晓得顾诚啥程度，这课如何上？
小林明美只不过是个讲究合用的口语教员，天然立即败下阵来。
顾诚一说，两个女人都发明确切是这么回事。
以是，人类当中仅存的翻译，几近都是搞文学研讨的说话学家，这些人几近大家会写诗，翻译本国文学著作时都是求其神髓，不亚于一次再创作。
顾诚这话一出口，都不消权宝雅答复。
“那我们的夷语呢？夷语不是也和汉语一样，一个字一个音的么？夷语将来会是仅次于汉语的第二优良说话吗？”
并且一个个语气夸大，跟嘴里含着一口热水、随时会烫死一样。
“也不能说一无是处吧。说话轻易歧义，在某些特定情境下也是有好处的。比如搞综艺节目标时候，便能够操纵歧义插科讥笑、捧哏逗乐。诶，偶然候我在想，如果让东夷人学汉人的相声，估计会有奇效——当然了，起码得是对口相声。单口相声你们东夷人就别想了。”
“一年多了，还去扶桑住过一个暑假。”
竟然碰上一个满嘴正理邪说还恰好这么能扯的门生。
小林明美竟然被顾诚震住了，完整不晓得如何辩白。
权宝雅一听本身的母语被说得这么辣鸡，很失落的模样：“夷语有你说的这么差么？起码它学起来简朴些吧。”
……
“那是为甚么呢？”
小林明美直接就蹭地炸了。
她揉了揉太阳穴，说：“明天你们就对练口语，话题别跑太偏就行。我给你们斧正。”
因为操着各种说话的人高度稠浊，街上随便碰到一小我都能够说话不通，以是两边哪怕面劈面说话都会通过“手机”。
“那当然，我承认扶桑人在音乐上成绩还是很不错的。但你想过没有，为甚么扶桑人的音乐那么强？就是因为扶桑语这门说话太丑恶了啊！”
“你学多久了？”
那是人类仅存的说话学家为了不被机器人淘汰，所作的最后挣扎。其他略微水一点的外语专业职员，都被机器淘汰转行了。
权宝雅立即被忽悠了：“有吗？为甚么这么说？”
磕磕绊绊答复完题目，权宝雅眼神里已经溢出几丝小气愤，那气鼓鼓的小嘴型，清楚写着“再敢给我出困难”！
此次权宝雅答复地挺利索，顾诚也奇妙地GET了对方的程度。
“对，我没否定它简朴这个长处，但这类自觉标简化是用落空说话的切确性为代价换来的。”
……
“嗯，就这么决定了，我但是要做亚洲歌姬的，不会汉语如何行呢，还是让公司再请个教员，再教我汉语吧。”