夜寒没有因为火把热焰而少量暖和，三郎急仓促赶路，冷风灌得双眼淌泪，差点和劈面而来的村民撞个满怀。
“啊？李伯，走得仓猝，多担待。”三郎看清来人，恰是村北卖炭李伯，“出甚么事了？”
“夜遇乌鸦，床被鬼压。”裹着粗麻头巾的女子，放下压在肩头的扁担，拎起水桶打水。待泥水沉淀，把半桶净水倒入另一桶中。如此几次几次，挑起一桶半的净水、半桶泥沙，缓缓远去。
三郎倒吸一口冷气，冷风入喉如刀，割得嗓子生疼，止不住咳嗽。
想到这里，三郎隔着土窗木栅，眺望明月高悬的远山野岭，连缀起伏的树影，好似一排排茫然行走在鬼域路上的游魂，几声悠长的狼嚎，如同冥府丧钟般苦楚。