“双手打字以示明净。”
“就是，哪能一不会，不然如何跟樱野交换了？”
……
“我靠，这字幕君也是个贱人，这么就把队友给卖了？”
“我是绿字君，翻译已经上线。”
……
“弹幕主动变黄了，甚么环境？”
统统的翻译都是江夏跟沈瘦子筹议出来的，换言之可以是江夏给弄出来的。
镜头连樱野宁子话的镜头都给给完，就切回了舞台。赵永江做结束语：“听到没？压根不会考虑吊丝当男朋友，以是那些企图娶岛国女伶的吊丝醒醒吧，只要我这类高富帅才有能够，哈哈哈哈……”
他还没笑完，鞋就已经砸了上去，镜头都黑了下去。
“见着真人了。”
“双手打字以示明净。”
“我从未见过如此厚颜无耻之人。”
樱野宁子答复了很多话。字幕只给了两个字：“不会。”
字幕：“没有啦。我们事情比较忙，没时候谈爱情。（没错，又是我瞎编的，哈哈，别怪我，去怪江夏，他让我这么干的。）”
“瘦江，你的眼往哪瞟呐？”
“太无耻了。”
不但是他们看着无耻，就连《瞎》都给加上了弹幕，官方弹幕给了出来。
“差人叔叔，我要报警。”
“真的哎，弹幕变黄了。”
……
“给他时候，好歹也得打字呢。”
“字幕君呢？速率翻译，我不信原文是这个。”
“无语了。”
“绿字大神，从速翻译，让我们对比一下。”
“必定的。”
“火线高能，非战役职员请敏捷撤离。”
“用心不给樱野消声，就是等野生翻译君的吧？”
……
“我包管让这么翻译，绝对是江夏的主张。”
“瞎栏目组急需岛国翻译一枚，绿字大神去吧。”
“跪求去瞎事情。”
弹幕给的答复，在最开端，都是一帮人很嗨的“哈哈哈哈哈哈，岛国男人公然不可。还是我大****的短长……”、“阅尽天下男色，樱野能够的。”、“我要去岛∮√∮√∮√∮√，国当男演员……”之类的，但是也有真懂日语的。
“66666666”
“绝对是用心的。”
“我从未见过如此厚颜无耻之人――江夏。”
攻讦声还不，江夏他们是第一个请女伶来上节目标海内节目。上辈子，大事件请过，不管是东尼大木还是泷泽萝拉，都是岛国爱情行动片里的演员。
“女神！”
“我从未见过如此厚颜无耻之人。”
“连字幕前期君都看不下去了。”
“110，这里有人变污了。”
“你们看弹幕挺多吧？实际上都是我一小我发的，好了，这段畴昔了，我持续编翻译字幕去了。”
谁都看得出来樱野宁子嘴巴张合地，在那了半天，而你翻译就给了俩字，另有没有天理了，另有没有国法了？
本来答复是：“实在并未几，男演员要比女演员少很多。一共也就三十多个，别离属于分歧的公司。女演员就比较多，我们公司就有五十多个，合作压力比较大。”
“第一个佳宾真是没想到啊。”
……
“纳尼？翻译是错的？”
“我靠，真的假的？翻译是错的？”
“双手打字以示明净。”
“字幕瞎的有过分。”
不过，江夏也没法强求别人的设法，毕竟与传统看法和思惟不太一样，大家有大家的设法，不能强求。(未完待续。)
字幕给的是：“可多了，你是不晓得在岛国有多少人在喧华着当男优，每次合作都有起码十几二十小我。因为拍摄时候太长，人数少了，时候凑不敷。”
这期的《瞎》在收集上激发的攻讦声，江夏他们也看到了，却没有太去重视。