“……”
红豆的重视力公然被转移,饶有兴趣的问道:“那你倒是说说,如果是你碰到机器公敌如许的环境会如何做?我学习一下今后指导其他作者。”
----豆割线----
“如许一来我们就真的一分钱都赚不到了,并且没有哪家书商会签如许的条约。”红豆无法的说道:“如许的买断代价确切低,这主如果之前翻译的那些出去的那些作品销量都不好,并且现在是我们求人,底子就没有还价还价的余地。”
这个事理张秋惜也懂,不管再如何不肯意接管,从近代以来这个天下就一向是由西方在主导是究竟,西欧要对话输出文明很轻易,但天朝要对外输出倒是举步维艰。
这些年来实在已经好很多了,固然前提不好,但起码能让人家提起一点兴趣,以往的话倒贴钱去求别人,别人都不见得乐意。
“我就说美国的出版商不成能那么傻。”张秋惜豁然,紧跟着又皱了皱眉头,说道:“不对啊,这版税是不是太低了一点,三十万软妹币换算成美圆也就五万摆布,就算加上你们杂志社的代理费也还比不上在海内的头版版税……”
“甚么是寺人?”红豆搞不清楚这个词汇的意义。
“好吧,实在我也对银河系周游指南在美国的销量不抱悲观态度。”张秋惜只能承认这个实际。
“寺人上面当然甚么都没有。”
张秋惜就对劲洋洋的说道:“写不出来完整能够休刊嘛,干吗非要注水呢,随便找个借口便能够乱来畴昔了,比如说外出取材,休刊一周如许的。如此一来还能够连滚存眷,杂志的销量也不至于下滑。”
“这有甚么啊,红楼梦不就是最着名的寺人小说,那但是四大名著。”
红豆是少见多怪,本来时空里如许坑爹的作者海了去了,比如她之前就一向想把《团长养成打算》和《呼唤悍妞》的作者拖出去阉掉。
以是本来销量应当是很光亮的,不过张秋惜将本来的英式诙谐改成了中式诙谐,而活着界范围,很明显是英式诙谐更轻易被接管。
《银河系周游指南》还好说,不但海内已经出版,并且也算是颠末端市场的磨练,会被美国书商看上也说得通,可《宇宙绝顶的餐馆》只连载了三分之二,《我,机器人》更只要两个短篇,海内出版的事情都还没有开端谈呢。