朱诺简朴向他交代了要找的东西，两人分头行动，菲恩卖力最上面的两层，而朱诺在她身高所及范围里持续寻觅。
“如果你也在一次打斗里瞎了一只眼。”
“这几年来，你们换过经理么？”
布莱登把烧光的烟蒂吐在泥土里：“接下来去哪儿？”
“我去给你们叫经理来。”
查抄过底端的三层，再往高了去，就超出了朱诺触手可及的范围。她垫着脚尽力够了几次，身后悄无声气横来一只手，超出她的头顶轻巧地取下一摞文件。
纸钞收进手里，他扭头就走。很快，舞池劈面传来蹬踏楼梯的声响。
“干活儿吧。”
经理是其中年谢顶的男人，看起来文质彬彬，还离着数步之遥，已经开口恭敬地说：
布莱登心不足悸，抚了抚胸口，趁便熨平衣领的一处褶皱：
“……谁能想到阿谁婊.子养的混蛋把玻璃酒瓶砸碎，直接往我眼睛上扎。因为这个，他出来蹲了一天，厥后有状师来联络我，要给我一大笔钱，前提是不提告状讼。”
这是一个大众化的名字，发音时需求悄悄咬唇，再弹一下舌头。诸如此类的名字单调浅显，总能给人以一种似曾了解的熟谙感，但这回却不太一样。
经理神态安闲，目光稳定，“我不懂你的意义。”
他行动举止天然，不露决计端倪，看不出有所保存的陈迹。
经理敏捷看她一眼，顿时答复：“我当时在忙着安抚主顾，没有和他们谈判太多。”
经理头顶半秃的部分油亮泛光，在那上方高悬着的，是一个外露的摄像头。
档案室四周都是墙壁，好久之前开端，她就丢失了时候的观点。
布莱登歪头，和对方视野订交，“他是我爸爸。”
“你如何来了？”她把文件接过来，“明天有比赛，你得养足精力。不然到时候没力量了如何办？”
8月16日至8月31日。
夜店接待只好眯起眼睛，慢吞吞站直了身材：
“还保存着，不过一向都是纸质文件，两年前才启用电子录入。”考虑了半晌才说，“你们想找拘留记录，得拿着二级警探以上的警官亲笔签的便条，本身去档案室里翻。”
“我就坐在门口，当然瞥见了。阿谁女警还回车里给我拿了包止血带。”
“你们能在这片处所做些小买卖，全亏了他。”
“算是吧。”
“对这个被逮捕的人，你另有印象么？”
布莱登没吭声，等他来到面前站定，才慢吞吞问道：
缓慢往下扫视，她口中低声念：“八月二十九日羁押记录……第三监室共两人，罪名别离是打斗和盗窃……在逃者：弗莱.菲尼克斯，另有……”
布莱登一掀嘴角，烟雾跟着语声一起漏出来，“获得你想要的了？”
“是不是这小我？”
“我们的停业时候是早晨七点到凌晨五点。”
“说诚恳话，时候太久，我也记不太清了。”
“纽约警局。”她说。
“维克多.李。”
朱诺步速太快，又格外沉默，布莱登刚跟经理闲谈了几句，转眼就找不见她的人影。排闼出了夜店，好不轻易从前面追上她，布莱登已经有些出汗，喘着气和她并肩而行：
朱诺这时参与进对话，省略了不需求的客气酬酢，直接切入主题：“接警的是甚么样的警察，你还记不记得？”
卡座中间就是舞池，上方吊有一颗灯球，现在还没开启，夜店里光芒的色彩普通温和。
“晓得特里斯坦议员么？”
经理啼笑皆非：
她平高山说，“你会不会一向记得？”
跪爬着汇集全统统纸页，她保持着跪坐的姿式，火急地伸手翻看。满身的血液烧到滚沸，流入指尖，双手接受不住突如其来的热度，较着发着抖。