可他中间的副官却直接冷哼一声，用日语说了句甚么，一旁的翻译从速翻译。
阿谁副官大抵是感觉黑牛这装腔作势要被戳穿了，以是心虚了。让这个副官有些不屑，忍不住嘴角一翘，暴露个嘲笑。
阿谁翻译本来不敢照本搬科的翻译，可在副官的呵叱下，他也只能无法的一字不差的翻译畴昔。
只是，山口直井没想到张青山不但说话过于生硬，并且派了这么个傻大粗过来，这对于他来讲是件功德……正如张青山所预感的那样，山口直井面色固然欠都雅，可内心却有些欣喜：对于经历丰富的山口直井来讲，张青山的这点小把戏，他天然看得出，也不在乎，让他欣喜的是：他一向没有对张青山的本性有一个直观的察看机遇，现在，有了。
‘仿佛’二字，就表现出了黑牛的聪明：他闻声山口直井这话，心头就是一跳：听你这话的意义，莫非说，你一向忍着，等我说完后，拿我开刀？那如何行……嗯！我先摸索你一下：你要等我说完就拿我开刀，我就说另有说的，归正只要不第一时候杀了我，总有机遇的；你如果让我归去，那我也能够试着再说点……归正把留个‘仿佛’在这里，就即是另有缓转的余地。
果不其然，这个副官对于本身这方面非常敏感――固然他的个头在小鬼子当中算是偏上的，可个人的优势，并不能粉饰小我的上风，特别是跟劈面那位马大哈普通的个头的家伙一比，的确就是对本身的打脸啊！