说罢，韩老将手中的那篇演讲稿撕成碎片，而后他举高双手，将纸屑洒向现场。
楚南星眉头一皱，当即抽回本身的手，同时将手在裙摆上擦了擦，规矩地说：“感谢。”
·
接下来的持续五组都是团队参赛，他们的译文就显得有些无趣了。
“各位教员，我们以为楚南星有抄袭的怀疑！”
有一名男生更是冲动得不能自已，站起家来用力鼓掌，同时大声呼喊韩老的名字。
再今后几组的表示也并无甚么特别亮眼之处，大多是中规中矩。
原文是一篇高度具有哲思性的中文散文，很多词汇表达并没有能够一一对应的英文单词，需求译者本身重新了解、构造、重修。
韩老翻阅陆可可的译稿，给出了四字考语——“大道至简”。
楚南星一下台，便吸引了诸多目光。
陈卓远看着楚南星的身影，女孩穿戴一袭白裙，身形纤细矗立，又洁净又灵巧。
几个评委对陆可可的翻译给出了必然建议后，也赐与了相称高的评价。
“但是！”韩老抬大声量，唤回了大师的重视力，掷地有声地说道，“我以为，比他们更加贵重的，是明天参加的、每一个年青的你们！”
楚南星赶紧朝她挥了挥手，对她做了个握拳加油的手势，陆可可点点头，再次深呼一口气，翻开了她的讲授文稿，用英文开端了她筹办好久的自我先容。
陆可可的翻译气势就和她这小我一样，简朴朴素。
·
但她是典范的勤能补拙范例，对于英文的学习起步比较晚，有些处所的衔接措置能看出有些生硬，但不影响团体的流利性。
楚南星迈步朝台上走去，她只看向火线，因为并未重视到，在她身后，陈卓远眼中掠过的那抹暗淡不明。
韩老持续说道：“你们还这么年青，不要让本身变得千篇一概，你们能够应战、能够质疑、能够颠覆、能够超出。翻译这个范畴，没有甚么通例，更不存在甚么权威。墙上的这些故乡伙们，有些是我的同僚好友，有些和我不对于，现在他们都走了，就我一个还站在这里。明天，我代表他们，欢迎各位拿出代表你们本身的新奇东西，应战我们、质疑我们、颠覆我们、超出我们！”
楚南星心跳不由自主地加快，看着讲台上白发苍苍却还是精力抖擞的父老，眼眶微微潮湿。
楚南星和陆可可拿了些吃的，陆可可悄声说着她方才听到的八卦：“南星，传闻这些都是那位奥秘佳宾筹办的，是米其林餐厅请来的大厨做的呢。”
清澈温和的嗓音一出口，唤醒了在坐很多已经昏昏欲睡的人。
全部评比过程变得极其冗长，乃至有位评委没忍住打起了哈欠。
台下坐着的人无一不屏息凝神，等候这位老前辈颁发高见。
·
但是，五分钟后，一个肝火冲冲的声音打断了楚南星的发言——
主理方为他筹办了一篇整整五页之长的发言稿，韩老将那几张纸抖了抖，笑道：“此次我过来，给大伙儿添了很多费事，订的是最好的旅店，饮食上也照顾得特别邃密，包含这篇稿子，也是有人替我写好的。稿子我看过了，写得很好，情真意切、字字珠玑，但我不筹算念了。接下来我要说的话，才是我的肺腑之言。”
陈卓远弯起唇角，暴露了一个暖和的浅笑。
转眼便到了下午六点半，第18号选手揭示结束，主持人聘请19号选部下台。
组委会安排得非常殷勤，半途为大师筹办了两次茶歇，各种甜点果盘非常精美，乃至有戴着厨师帽的专业徒弟在现场为大师制作蛋糕饮品。
作为全场资格最长、辈分最高、成绩最为显赫的翻译界泰斗，韩老一番简短而有力的发言将统统人的情感拉到了高点。