“你说甚么？”
“我们得这么办，我们得尽到任务，帮我父母一次。”
说到这里，他用双手捂住了面孔，我走畴昔伸出双臂搂着他。尼克抬开端，脸上却没有一滴眼泪，神采显得很安静――话说返来，我还向来没有见过我的丈夫掉眼泪。
尼克交叉着双臂，眼睛直勾勾地盯着我，我晓得他在激我――他要激我本身开口承诺付钱，但是我们付不起，因为我已经把钱给了我的父母。
在分开纽约的途中，我乃至没法回望身后，因为我们的卡车没有后窗。我的目光追跟着后视镜里的天涯线，那条天涯线正渐行渐远，莫非这就是人们在维多利亚期间的小说里描述的一幕，那气数已尽的女配角被迫分开本身的祖居？但我并没有从后视镜里见到那些都丽堂皇的修建物，不管是克莱斯勒大楼、帝国大厦，还是熨斗大厦，都没有在那块闪亮的长方形镜子中暴露倩影。
“她没有这类保险。”
“‘老年聪慧症’吗？老年聪慧？从甚么时候开端的？”
非常钟后，楼梯上传来了一阵敲击声――“砰！砰！”尼克正单独一小我把家里的沙发拖下楼。
尼克感喟了一声，“好吧，如果你真想要把床给沃利的话。艾米？是如许吗？”他略微有些气喘吁吁，倚着一摞箱子，最上面的一个箱子用暗号笔龙飞凤舞地写着“艾米的冬衣”几个字，“今后我再也不会提到床的事情了，因为我现在就要你给个答复，艾米？我很情愿为你把床带上。”
他明显承诺要照顾我，但现在我却感到惊骇，我感受事情正在变糟，变得非常糟，并且会变得越来越糟。我不感觉本身是尼克的老婆，也不感觉本身是一个活生生的人，我只是一件被人带来带去的行李，比如一张沙发，要不然便是一只布谷鸟钟，如果有需求的话，我会被人扔进渣滓场或扔进一条河。我不感觉本身有血有肉，只感觉本身能够像一阵轻烟般消逝在空中。
“我们必须搬回密苏里州。”他的一双眼睛睁得老迈，猛地抽开了手，仿佛正在尽力甩脱某种黏人的东西，“我们花上一年时候好好尽任务，归正我们没有事情，也没有钱，没有甚么来由留在这儿，就算是你也不得不承认这一点吧。”
这么一来，当尼克再次现身时，我便换上了一副惯用的神采，以示本身对玛戈的怜悯。碟子里的鸡蛋已经发硬，而我一见尼克的模样，便心知此次不但单是玛戈的爱情出了费事。
日记摘录
“这事再加上我父亲的老年聪慧症，玛戈的担子实在太重了。”
每当尼克“呼哧呼哧”地搬上四个回合，我才气搬完一回。我渐渐地挪着小碎步，仿佛痛入骨髓，整小我弱不由风。尼克从我的身边奔来奔去，一会儿上楼一会儿下楼，途中还对我皱皱眉，凶巴巴地说：“你还好吗？”不等我开口答复，他又已经迈开了脚步，害得我张大嘴目瞪口呆，仿佛一个正在发楞的卡通人物。我感受不太好，我会好起来的，但现在我确切感受不太好。我但愿丈夫能伸出双臂把我搂进怀中，要么哄我几句，要么宠我一会儿，只要一会儿就行。
“我的母亲，”他坐下开了口，“妈的，我母亲得了癌症，已经到了第四期，分散到了肝脏和骨骼，环境很糟糕，环境……”
“就算是我也不得不承认？”听他的口气，仿佛我已经一口回绝搬归去了似的。我的胸中顿时燃起一阵肝火，又被我压回了肚里。
昨晚我的父母曾经来访，把我小时候钟爱的布谷鸟钟送给了我们，我们三小我又是哭又是抱，尼克则把两只手揣在口袋里，嘴上承诺着要照顾我。