“该死，玛戈，再过几个小时我就要回警局了，好吧？你能不能对我好上一会儿？我的确吓掉了魂。”我们两人相互瞪了一会儿，接着玛戈又为我满上了酒杯――这是她报歉的体例。她坐到我的身边，把一只手搁在我的肩膀上。“不幸的艾米。”她说。
“找你来接你的父亲。”她把每个字都咬得清清楚楚，仿佛我是一个脑袋不太灵光的十岁小孩。
她说：“我还筹算快速查一查你手上有没有火药残留，这也是以防万一的办法……”
“她身上有甚么令你担忧的处所吗？”波尼看上去倒是很有几分担忧的模样，“你不担忧她吸毒或酗酒吗？我不是在说你老婆的好话，但是很多家庭妇女用这类体例过日子，其人数远远超越人们的猜想，如果酗酒变成了吸毒……我倒不是在说海洛因，处方止痛药也算数……嗯，眼下这一带有一帮非常可骇的角色就在卖这些玩意儿。”
我冷不丁从半空中一跤跌回了瓷砖铺成的空中上，“对不起，只是这统统太……”
另有一些男人总跟在艾米的屁股前面转，他们孔殷地想要把她丈夫没有尽到的本分揽到本身的手中，要么修一条椅子腿，要么为她四周寻觅她最喜好的亚洲入口茶叶。她发誓那些男人都是她的朋友，只是些好朋友，她跟他们保持着不近不远的间隔，远到让我没法太恼火，近到她只需勾勾手指就能呼唤他们听她的叮咛。
“她爱指令人吗？”吉尔平问，“是不是喜好管东管西呢？”
她耸了耸肩膀，“好吧。”六个月来，这已经是父亲第三次溜出养老院了。玛戈扑灭了一支卷烟，全部心神仍然放在艾米的身上，“我的意义是说，我们莫非不能找人谈谈这件事吗？”她问道，“莫非我们甚么都做不了吗？”
“先生，‘康福山’养老院已经找了你一整天，你的父亲明天早上从一个消防通道走丢了，你能够看到他身上有一些刮伤和擦伤，但并没有甚么大碍。几个小时前我们找到了他，当时他迷了路，正沿着‘河间大道’往前走，我们一向在找你。”
凌晨两点摆布，警方问完了题目，打发我进了一辆警车，还叮咛我好好睡上一觉，比及上午十一点再返来开正中午分的消息公布会。
“当然不会。”
“我……我的老婆失落了，我已经在这里待了大半个早晨。”
我属于截然相反的那种人。在我的童年期间，我的父亲整天无声地苛责我们，他从早到晚偷偷摸摸地到处挑刺，好借此发上一顿脾气。他这个弊端把玛戈变成了一个戒心很强的“刺儿头”，的确受不了一句胡说八道的屁话，却把我变成了一个对权威唯命是从的“软骨头”。爸爸、妈妈，另有教员们――“先生密斯们，只要能让你的活计变得轻易一些，那就悉听尊便吧。”我盼望着人们源源不竭地承认我。“毫不夸大地讲，为了让人们信赖你是个好人，你这家伙会扯谎、哄人、偷东西……妈的，还会杀人……”玛戈曾经这么说过。当时我们正在一家炸饼店等着买犹太馅饼，那家店紧挨着玛戈本来在纽约住的公寓（我还清清楚楚地记得当时的景象）。闻声她的那些话，我顿时没了胃口，因为玛戈的话是如此千真万确，我却向来没成心识到。就在她说这句话时，我还在想：我永久不会健忘这一刻，这一刻将永久铭记在我的回想中。
“将近两年了。”
“你要给艾米的父母打个电话吗？”在此之前波尼曾经问道。
“哦！你们俩有孩子吗？”波尼尖声问道，仿佛她发明了一则好动静。